Traduction de «hotel is ideaal om samen » (Néerlandais → Allemand) :

De binnenplaats van hotel is ideaal om samen met vrienden lekker te ontspannen na een dag vol bezichtigingen.
Der Innenhof im Hotel George VI eignet sich ideal, um sich mit Freunden zu treffen oder um nach einem erlebnisreichen Tag zu entspannen.

De warme en comfortabele sfeer, samen met de uitgebreide tuinen, maken van het Ardboyne Hotel een ideaal toevluchtsoord om te ontspannen na een drukke dag.
Die warme und komfortable Atmosphäre und der großzügig angelegte Garten machen das Ardboyne Hotel zu einem besonders hübschen Rückzugsort nach einem ereignisreichen Tag.

Dagelijks wordt een heerlijk ontbijt geserveerd en gasten kunnen gebruik maken van de keuken van het hotel om een lunchpakket samen te stellen.
Ein leckeres Frühstück wird täglich serviert und in der hoteleigenen Küche können Sie sich ein Lunchpaket zusammenstellen.

Maak deel uit van een met adrenaline gevulde strijd, dit weekend in Hotel Mision La Muralla, samen met alle andere gasten.
Nehmen Sie an den Wochenenden zusammen mit allen anderen Gästen im Hotel Mision La Muralla an einer adrenalingeladenen Schlacht teil.

Dit hotel biedt luchthaven transfers samen met handige voorzieningen op de kamer, inclusief gratis WiFi. Het hotel ligt op slechts een klein stukje rijden van Orlando International Airport en enkele populaire pretparken.
Das Hotel liegt nur eine kurze Fahrt vom internationalen Flughafen Orlando sowie von beliebten Freizeitparks entfernt und bietet einen Flughafentransfer und durchdachte Annehmlichkeiten in ihrem Zimmer wie kostenfreies WLAN.

Het hotel is ideaal gelegen voor het maken van wandelingen langs de beboste wandelpaden.
Das Hotel bietet eine gute Ausgangslage für Wanderungen auf den Waldwegen.

Het Comfort Inn West hotel is ideaal gelegen in het hart van Warrnambool, aan het einde van de Great Ocean Road en op loopafstand van het strand.
Im Herzen von Warrnambool genießt das Hotel Comfort Inn Western am Ende der Great Ocean Road eine ideal Lage nur wenige Gehminuten vom Strand entfernt.

Het Melpo Antia Hotel ligt ideaal om alles uit uw verblijf in Ayia Napa te halen.
Sie bieten einen erholsamen Rückzugsort nahe am Geschehen. Das Melpo Antia Hotel ist günstig gelegen, um alles, was Ayia Napa zu bieten hat, auszukosten.

The Castle Hotel is ideaal gelegen: op slechts 10 meter van de skipiste in Pamporovo, het zonnigste bergresort van Bulgarije.
Das Castle Hotel liegt ideal, nur 10 m von der Skipiste in Pamporovo, dem sonnigsten Bergresort in Bulgarien, entfernt.

Dit goed uitgeruste hotel is ideaal voor duik- en snorkelliefhebbers en voor een ieder die de azuurblauwe wateren van de Baai van Coraya wil verkennen. Het beschikt over een fitnessruimte, een hot tub, een sauna en een tennisbaan.
Dieses gut ausgestattete Hotel mit einem Fitnessraum, einem Whirlpool, einer Sauna und einem Tennisplatz eignet sich ideal für alle Urlauber, die sich für Tauchen und Schnorcheln begeistern. Entdecken Sie das kristallklare Wasser an der Coraya-Bucht.