Traduction de «maak deel » (Néerlandais → Allemand) :

Maak deel uit van een met adrenaline gevulde strijd, dit weekend in Hotel Mision La Muralla, samen met alle andere gasten.
Nehmen Sie an den Wochenenden zusammen mit allen anderen Gästen im Hotel Mision La Muralla an einer adrenalingeladenen Schlacht teil.

Hotel Hedera maak deel uit van Complesso dei Fiori, het Bloemencomplex, en is ideaal om te zwemmen in de diepblauwe zee, te zonnebaden op het strand of een wandeling te maken door de weelderige vegetatie.
Als Teil des Hotelkomplexes Complesso dei Fiori eignet sich das Hedera Hotel ideal für Spaziergänge am tiefblauen Meer, schöne Strandtage oder Ausflüge in die grüne Umgebung.

Maak gratis gebruik van de gondel of de pendeldienst voor het hele gezin, of neem deel aan bergtochten met uw eigen gids.
Nutzen Sie kostenfreie Seilbahnfahrten sowie die Wanderbus für die ganze Familie und nehmen Sie an Wanderungen mit dem hauseigenen Bergführer teil.

Maak een boottocht over de Moezel en neem deel aan wijnproeftoer in een plaatselijke wijngaard of verken het historische oude centrum van Cochem.
Unternehmen Sie eine Bootsfahrt auf der Mosel, eine Weinprobe auf einem der umliegenden Weingüter oder entdecken Sie einfach die Altstadt Cochems.

Bezoek het Convention Center, maak een toer door het historische deel van San Juan of verken de winkels, restaurants en musea van Condado.
Geschäftsreisende besuchen das Konferenzcenter, Urlauber erkunden die Altstadt und gehen shoppen. Dazu locken zahlreiche Restaurants und Museen.

Maak een wandeling of neem deel aan andere buitenactiviteiten in de natuurlijke omgeving.
Unternehmen Sie Wanderungen oder nehmen Sie an anderen Outdooraktivitäten in der umliegenden Landschaft teil.

Maak van uw vakantie een avontuurlijke tijd en blijf actief in de buitenlucht terwijl u geniet van de zon die in Andalusië het grootste deel van het jaar schijnt.
Seien Sie aktiv und genießen Sie die Sonne, die im schönen Andalusien fast das ganze Jahr hindurch scheint, beispielsweise beim Segeln auf dem See.