Vertaling van "hotel is ideaal gelegen voor wandelen " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is ideaal gelegen voor wandelen, fietsen en skiën. Het beschikt over een skiopslag en u kunt er fietsen huren.
Die Lage des Hotels ist ideal zum Wandern, Radfahren und Skifahren. Ein Abstellraum für Skier und ein Fahrradverleih stehen ebenfalls zur Verfügung.

De appartementen zijn ideaal gelegen voor wandelen of fietsen in het Taubergießen Woud en de stad Freiburg bereikt u met de auto in 20 minuten.
Die Apartments genießen eine ideale Lage für Wanderungen oder Radtouren durch den Wald Taubergießen. Die Stadt Freiburg befindet sich eine 20-minütige Autofahrt entfernt.

Résidence Aiguille Rouge is ideaal gelegen voor wandelen in de zomer en skiën in de winter.
Die Lage der Unterkunft ist ideal für Wanderungen im Sommer und Skifahren im Winter.

Het hotel is ideaal gelegen voor vissen, wandelen en fietsen in het platteland van Hessen, met fietspaden op 50 meter afstand.
Es ist ein idealer Ausgangspunkt zum Angeln, Wandern und Radfahren durch die hessische Landschaft.

Voor gasten die graag fietsen of wandelen is het hotel is ideaal gelegen, op 0,5 km van de Donauroute. Het hotel heeft ook een fietsenstalling in de kelder.
Das Hotel Linde ist 500 m vom Donau-Radweg entfernt und ebenfalls ist ein Fahrradkeller vorhanden.

Dit rookvrije hotel is ideaal gelegen, op loopafstand van het strand van Carlsbad. Het is centraal gelegen en biedt gemakkelijke toegang tot Legoland, bedrijventerreinen en restaurants.
In idealer und zentraler Lage, nur wenige Gehminuten vom Strand Carlsbad State Beach entfernt begrüßt Sie dieses komplett rauchfreie Hotel mit guter Anbindung an den Freizeitpark Legoland, an Gewerbegebiete und Restaurants.

Hotel Santa Bàrbara ligt op een rustige, landelijke locatie. In de buurt kunt u onder meer wandelen en paardrijden.Het hotel is ideaal gelegen om te gaan skiën. Het ligt op slechts 9 km van het skiresort Ordino-Alcalís en op 30 minuten rijden van Soldeu.
Zu den möglichen Aktivitäten in der ruhigen und ländlichen Umgebung des Hotels Santa Bàrbara gehören Walking, Wandern und Reiten. Das nur 9 km vom Skigebiet Ordino-Alcalís und 30 Fahrminuten von Soldeu entfernte Hotel eignet sich besonders für Skifahrer.

De omgeving rond het hotel is ideaal om te wandelen.
Die Umgebung des Hotels eignet sich ideal zum Wandern.

De tuinen en parken achter het hotel zijn ideaal om te wandelen of te joggen.
Die Parks und Gärten hinter dem Hotel laden zum Joggen und zu Spaziergängen ein.

Het hotel is ideaal gelegen voor het maken van wandelingen langs de beboste wandelpaden.
Das Hotel bietet eine gute Ausgangslage für Wanderungen auf den Waldwegen.