Traduction de «hotel is heeft het nog steeds heeft veel » (Néerlandais → Allemand) :

Hoewel dit is een modern hotel is, heeft het nog steeds heeft veel van zijn originele kenmerken en karakter behouden.
Obwohl es sich um ein modernes Hotel handelt, ist der alte Charme durch viele ursprüngliche Elemente erhalten geblieben.

The Feathers Hotel dateert uit 1564 en beschikt nog steeds over veel van de oorspronkelijke architectuur in Tudorstijl.
Das Feathers Hotel wurde im Jahr 1564 erbaut und bietet auch heute noch die original Tudor-Architektur.

Het dorpje Toro heeft een rijke geschiedenis en biedt nog steeds veel authentieke voorbeelden van middeleeuwse architectuur.
Ein festes Menü wird ebenfalls angeboten. In der geschichtsträchtigen Stadt Toro können Sie vielerorts Beispiele mittelalterlicher Architektur bewundern.

Het vredige Tankersley Manor - QHotels is rondom een voormalig 17e-eeuwse woonhuis gebouwd en heeft nog steeds veel van zijn oorspronkelijke karakter, zoals prachtige eikenhouten balken. Dit stenen 4-sterrenhotel in Yorkshire is ideaal gelegen voor een bezoek aan Barnsley, Sheffield en het prachtige Peak District.
Dieses um eine ehemalige Residenz aus dem 17. Jahrhundert erbaute, liebliche 4-Sterne-Hotel aus Stein in Yorkshire hat sich viel seiner Ursprünglichkeit, wie z.

De accommodatie heeft nog steeds veel behouden van het oorspronkelijke, levendige erfgoed. The Greyhound Coaching Inn biedt individuele kamers met eigen badkamer, een restaurant en een loungebar die allemaal worden omgeven door de mooie binnenplaats.
Umgeben von einem wunderschönen Hof umfasst das Greyhound individuell gestaltete Zimmer mit eigenem Bad sowie ein Restaurant mit einer Loungebar.

Woodlands Park is oorspronkelijk gebouwd in 1885 en volledig gerenoveerd, maar heeft nog steeds een grootse Victoriaanse uitstraling met kamers met eiken panelen en veel antiek.
Ursprünglich im Jahre 1885 erbaut, wurde das Woodlands Park komplett renoviert, verfügt aber immer noch über viktorianischen Charme mit seinen eichengetäfelten Räumen und vielen Antiquitäten.

Het Hosteria de Almagro Valdeolivo is gevestigd in een liefdevol gerestaureerd, monumentaal herenhuis in het centrum van Almagro en heeft nog steeds veel historische kenmerken.
Das Hotel im Zentrum von Almagro begrüßt Sie in einem liebevoll restaurierten, denkmalgeschützten Herrenhaus.

Het heeft nog steeds veel van zijn oude charme, met meubels en objecten rondom het huis.
Es bietet immer noch viel von seinem alten Charme, mit Möbeln und Objekten rund um das Haus.

U kunt ook een bezoek brengen de oude wijnkelder van het hotel, die nog steeds de sfeer van de voormalige stallen van de villa ademt, met stenen vloeren en veel hout.
Besuchen Sie den mit steinernen Böden und viel Holz gestalteten alten Weinkeller des Hotels, in dem die Atmosphäre des ehemaligen Stallgebäudes erhalten geblieben ist.

Het Crescent Hotel is gebouwd in 1890 en heeft nog steeds de victoriaanse kenmerken behouden.
Zudem stellen Sie Ihr Fahrzeug kostenfrei auf einem privaten Parkplatz vor Ort ab. Das 1890 erbaute Crescent Hotel bewahrt heute noch viktorianische Stilelemente.