Vertaling van "hotel is groot genoeg voor eigen " (Nederlands → Duits) :

Het Little Silver Country Hotel is groot genoeg voor eigen en zakelijke gelegenheden, maar klein genoeg dat het in staat is aan uw persoonlijke wensen te voldoen in een ambiance waar moderne faciliteiten en traditioneel comfort moeiteloos worden gecombineerd.
Das Little Silver Country Hotel ist groß genug, um den Ansprüchen von Privat- und Firmenkunden gerecht zu werden, und klein genug, um die persönliche Aufmerksamkeit der Mitarbeiter zu garantieren. Moderne Einrichtungen treffen in diesem Hotel auf traditionellen Komfort.

Bij het hotel vindt u ook een groot parkeerterrein, zelfs groot genoeg voor bussen.
Vor Ort finden Sie auch einen großen Parkplatz, der auch groß genug für Reisebusse ist.

Het hotel beschikt over een veilig privéparkeerterrein dat groot genoeg is voor bussen, een buitenzwembad, een zonnig terras en een putting green.
Hier erwarten Sie ein Außenpool, eine Sonnenterrasse und ein Putting-Green.

De afstand van het hotel naar het bruisende nachtleven van de stad is groot genoeg voor een rustige ligging, maar toch ligt alles wat Bradford te bieden heeft op loopafstand.
Das Hotel liegt so weit vom lebhaften Nachtleben der Stadt entfernt, dass Ihnen ein ruhiger Aufenthalt garantiert ist. Dennoch gelangen Sie nach nur wenigen Gehminuten dorthin, wo das Leben von Bradford pulsiert.

Het hotel beschikt over een groot buitenzwembad, een eigen casino en 4 restaurants.
Es verfügt über einen großen Außenpool, ein hoteleigenes Casino und 4 Restaurants.

In het eigen restaurant worden Zwitserse gerechten verzorgd. Verder heeft het hotel een groot terras, een lobby met een open haard en gratis WiFi (standaard).
Es verfügt über ein Restaurant mit Schweizer Küche, eine große Terrasse, kostenlosen Basis-WLAN-Zugang und eine Lobby mit einem Kamin.

Hotel Carignano heeft ook een eigen groot park en ligt op 25 km van de kust.
Das Hotel Carignano verfügt über einen eigenen großen Park und liegt 25 km von der Küste entfernt.

Caesars Windsor Hotel and Casino heeft een eigen casino, een 10.000 m² groot fitnesscentrum en een volledig uitgeruste spa. Het kijkt uit over de stad en de Detroit River.
Das Caesars Windsor Hotel and Casino mit Blick auf die Stadt und den Fluss Detroit River bietet ein Kasino an der Unterkunft, ein 10.000 m² großes Fitnesscenter und ein Spa mit umfassendem Service.

Hotel Salto del Carileufu heeft een omheind park van 4 hectare groot, en een eigen toegang door middel van een elektrische poort.
Das Hotel Salto del Carileufu verfügt über einen eingezäunten, 4 ha großen Park und bietet einen eigenständigen Zugang durch ein elektrisches Tor.

Dit mooie hotel is omringd door zijn eigen private tuinen en beschikt over een groot zwembad compleet met ligstoelen.
Dieses hübsche Hotel ist von schönen Gärten umgeben und bietet einen großen Swimmingpool mit Sonnenliegen.