Vertaling van "hotel is geïnspireerd op traditionele ierse " (Nederlands → Duits) :

De bar van het hotel is geïnspireerd op traditionele Ierse pubs en serveert gedurende de dag internationale drankjes.
Die Hotelbar wurde von traditionellen irischen Pubs inspiriert und serviert Ihnen den ganzen Tag über internationale Getränke.

De Ierse pub Seamus McCaffrey's in het San Carlos Hotel biedt een uitgebreide selectie Ierse en Schotse whisky's, traditionele Ierse pubmaaltijden en live amusement.
Im irischen Pub Seamus McCaffrey des San Carlos Hotel wählen Sie aus dem breiten Angebot irischer und schottischer Whiskys und genießen bei Live-Entertainment die traditionellen irischen Pub-Speisen.

Dit hotel beschikt over interieur dat is geïnspireerd door traditionele architectuur van tempels in de regio Odisha.
Das Hotel verfügt über von der traditionellen Architektur der Tempel von Odisha inspirierte Interieurs.

U kunt optimaal ontspannen met een drankje in O'Sullivan's, de traditionele Ierse pub van het hotel.
Verweilen Sie bei einem Getränk im traditionellen hoteleigenen Irish Pub O'Sullivan.

Abbey Hotel biedt traditionele Ierse muziek en dans, een volledig Iers ontbijt en lichte kamers met eigen badkamer.
Das Abbey Hotel bietet Ihnen irisches Frühstück und helle Zimmer mit eigenem Bad. Freuen Sie sich auch auf traditionelle irische Musik und Tanz.

Murphy's Hotel biedt de perfecte combinatie van traditionele Ierse gastvrijheid en moderne gemakken.
Das Murphy's Hotel bietet die perfekte Mischung aus traditionell irischer Gastfreundschaft, modernem Komfort und hervorragender Ausstattung.

Het hotel beschikt ook over een traditionele Ierse pub, waar barmaaltijden, koffie en broodjes worden geserveerd.
Das Hotel bietet auch eine traditionelle irische Bar, die Ihnen Kneipengerichte, Kaffee und Sandwiches serviert.

Het hotel heeft ruime kamers met gratis WiFi, een restaurant en een traditionele Ierse bar.
Es verfügt über geräumige Zimmer mit kostenfreiem WLAN, ein Restaurant und eine traditionelle irische Bar.

Arlington Hotel O'Connell Bridge kijkt uit over de rivier de Liffey en ligt in het hart van Dublin. Het hotel is de thuisbasis van Dublin´s langstlopende traditionele Ierse diner- en dansshow.
Mit Blick auf den Fluss Liffey erwartet Sie das Arlington im Herzen von Dublin und beherbergt die in Dublin am längsten laufende, traditionelle irische Dinner- und Tanzshow.

Het hotel is geïnspireerd door de beroemde 15e eeuwse godshuizen van Ewelme, in Oxfordshire, en combineert de traditionele charme van een Victoriaans landgoed met een moderne 21e-eeuwse inrichting.
Inspiriert von den berühmten Almshouses aus dem 15. Jahrhundert in Ewelme in Oxfordshire, verbindet das Hotel den Charme eines traditionellen viktorianischen Anwesens mit dem modernen Design des 21. Jahrhunderts.