Traduction de «arlington hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Arlington Hotel O'Connell Bridge ligt op slechts enkele minuten van de straten Temple Bar en Grafton Street.
Das Arlington Hotel O'Connell Bridge liegt nur wenige Minuten von der Grafton Street und dem Viertel Temple Bar entfernt.

Arlington Hotel O'Connell Bridge kijkt uit over de rivier de Liffey en ligt in het hart van Dublin. Het hotel is de thuisbasis van Dublin´s langstlopende traditionele Ierse diner- en dansshow.
Mit Blick auf den Fluss Liffey erwartet Sie das Arlington im Herzen von Dublin und beherbergt die in Dublin am längsten laufende, traditionelle irische Dinner- und Tanzshow.

Het Arlington Hotel ligt midden in het centrum van Dublin, tegenover het historische Dublin Castle en naast Temple Bar.
Im Herzen des Stadtzentrums von Dublin heißt Sie dieses Hotel gegenüber dem historischen Dublin Castle am Rande von Temple Bar willkommen.

Het Hyatt Arlington hotel in Arlington, Virginia, biedt kamers met moderne voorzieningen en diverse eetgelegenheden. Het ligt op slechts een korte metrorit, vanaf het nabijgelegen station Rosslyn, naar de bezienswaardigheden van Washington DC.
Das Hotel in Arlington in Virginia erwartet Sie nur eine kurze Fahrt mit der nahe gelegenen Metro Rasslyn von den Sehenswürdigkeiten von Washington, DC, entfernt. Freuen Sie sich auf Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten sowie verschiedene Restaurants.

Elke kamer van dit Renaissance Arlington Hotel is ingericht met elegant, donkerhouten meubilair, luxe beddengoed en biologische producten van Aveda.
Die mit eleganten, dunklen Holzmöbeln eingerichteten Zimmer in diesem Renaissance Arlington Hotel verfügen alle über luxuriöse Bettwäsche und Bioprodukte von Aveda.

Het Capital View Renaissance Arlington Hotel ligt op minder dan 5 km van het Pentagon.
Das Capital View Renaissance Arlington Hotel liegt etwa 4,5 km vom Pentagon entfernt.

De lichte kamers van het Arlington Hotel Temple Bar zijn goed ingericht volgens internationale standaarden.
Im Arlington Hotel Temple Bar wohnen Sie in hellen, schön eingerichteten Zimmern nach internationalen Standards.

Het hotel bevindt zich op 8 km van Het Witte Huis, de nationale begraafplaats Arlington, het Amerikaanse Holocaust Museum en het Smithsonian Institution.
In einem Umkreis von 8 km befinden sich das Weiße Haus, der Nationalfriedhof von Arlington, das United States Holocaust Memorial Museum und das Smithsonian Institut.

Days Inn Arlington in Arlington, Virginia is tegenover de Amerikaanse legerbasis Fort Myer gevestigd. Hier bevindt u zich op enkele minuten afstand van de bezienswaardigheden van Washington, DC. Vanaf het hotel rijdt er regelmatig een gratis pendeldienst naar het metrostation Rosslyn.
Dieses gegenüber dem Stützpunkt Fort Myer der U. S. Army in Arlington, Virginia gelegene Hotel befindet sich wenige Minuten von den Sehenswürdigkeiten in Washington, D.C. entfernt und bietet einen kostenlosen Shuttleservice zum U-Bahnhof Rosslyn.

Days Inn Arlington Pentagon ligt op slechts 10 minuten rijden van de Arlington National Cemetery en het centrum van Washington D.C. Het hotel beschikt over een fitnessruimte, eigen restaurant en ruime kamers met gratis WiFi.
Das Hotel in Arlington, Virginia befindet sich nur eine 10-minütige Fahrt vom Nationalfriedhof Arlington und der Innenstadt von Washington D.C. entfernt. Es verfügt über einen Fitnessraum, ein hauseigenes Restaurant und geräumige Zimmer mit kostenlosem WLAN.