Vertaling van "hotel is gevestigd in twee 17e-eeuwse landhuizen " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is gevestigd in twee 17e-eeuwse landhuizen en biedt een gratis WiFi-zone en gratis toegang tot een sauna, een hot tub en een warmwaterbron.
Das Hotel besteht aus 2 Landhäusern aus dem 17. Jahrhundertund bietet Ihnen kostenlosen Zugang zu einer Sauna, einem Whirlpool und einem Thermalbad sowie eine kostenfreie WLAN-Zone.

Dit geweldige hotel is gevestigd in een 17e-eeuwse molen. Het staat in een park van 1,4 hectare en biedt een warme, rustieke ambiance.
Eine einstige Mühle aus dem 17. Jahrhundert beherbergt inmitten eines rund 1,4 ha großen Parks dieses hübsche Hotel. Tauchen Sie ein in dessen angenehmes und rustikales Ambiente.

Het hotel is gevestigd in een 17e-eeuwse herberg en biedt een warm ontbijt en elegante kamers met gratis WiFi.
Das Hotel befindet sich in einem Gasthaus aus dem 17. Jahrhundert und bietet elegante Zimmer mit kostenfreiem WLAN sowie ein warmes Frühstück.

Het hotel is gevestigd in een 17e-eeuwse herberg op 5 minuten van Lenham.
In einem aus dem 17. Jahrhundert stammenden Gasthaus wohnen Sie in diesem Hotel nur 5 Minuten von Lenham entfernt.

Het Cain Valley Hotel is gevestigd in een 17e-eeuwse koetsiersherberg en beschikt over een traditioneel restaurant en een bar waar ale wordt geschonken.
Das Cain Valley Hotel war im 17. Jahrhundert eine Poststation und bietet Ihnen heute ein traditionelles Restaurant sowie eine Bierbar.

De gezellige kamers van het George Hotel zijn gevestigd in een 17e-eeuwse herberg. Ze zijn voorzien van een eigen badkamer, thee- en koffiefaciliteiten en een haardroger.
Die gemütlichen Zimmer im George Hotel befinden sich in einem Gasthof aus dem 17. Jahrhundert und bieten jeweils ein eigenes Bad, Tee- und Kaffeezubehör und einen Haartrockner.

Het Dormy House Hotel is gevestigd in een 17e-eeuwse, verbouwde boerderij en heeft een landschapstuin met een 9-holes putting green en een croquetbaan.
Das Dormy House Hotel begrüßt Sie in einem umgebauten Bauernhaus aus dem 17. Jahrhundert. Freuen Sie sich auf begrünte Außenanlagen mit einem Putting-Green mit 9 Löchern sowie einem Krocketrasen.

Oorspronkelijk waren dit twee aparte 17e eeuwse landhuizen. Nu is het hotel uitgerust met een overdekt zwembad, een spa bad en sauna.
Ursprünglich waren hier 2 getrennte Gebäude aus dem 17. Jahrhundert. Heute verfügt das Hotel über einen Innenpool, Spapool und eine Sauna.

Hotel Relais des Chartreuses is gevestigd in een 17e-eeuwse Catalaanse boerderij, die is omgebouwd tot een 3-sterrenhotel. Het ligt op slechts 3 km van de A9 en op 20 km van het strand.
Das Hotel Relais des Chartreuses befindet sich in einem aus dem 17. Jahrhundert stammendem katalanischen Bauernhaus in einem 3-Sterne-Hotel, nur 3 km von der Autobahnzufahrt zur A9 und 20 km vom Strand entfernt.

Hotel Carrer is gevestigd in een 17e-eeuwse villa in Porto Viro aan de rivier de Po.
Das Hotel Carrer, eine Villa aus dem 17. Jahrhundert, begrüßt Sie in Porto Viro am Fluss Po.