Vertaling van "eeuwse landhuizen " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is gevestigd in twee 17e-eeuwse landhuizen en biedt een gratis WiFi-zone en gratis toegang tot een sauna, een hot tub en een warmwaterbron.
Das Hotel besteht aus 2 Landhäusern aus dem 17. Jahrhundertund bietet Ihnen kostenlosen Zugang zu einer Sauna, einem Whirlpool und einem Thermalbad sowie eine kostenfreie WLAN-Zone.

Oorspronkelijk waren dit twee aparte 17e eeuwse landhuizen. Nu is het hotel uitgerust met een overdekt zwembad, een spa bad en sauna.
Ursprünglich waren hier 2 getrennte Gebäude aus dem 17. Jahrhundert. Heute verfügt das Hotel über einen Innenpool, Spapool und eine Sauna.

Manoir Francis is gevestigd in een statige 17e-eeuwse gerenoveerde boerderij, typisch voor Boulonnais-landhuizen.
Das Manoir Francis liegt in Marles-sur-Canche in einem aus dem 17. Jahrhundert stattlichen renovierten Bauernhof, der typisch für die Herrenhäuser der Region Boulonnais sind.

Het Masía El Moli de Can Aulet bevindt zich op slechts 5 km van Arbúcies, en is gevestigd in een gerestaureerde 16e-eeuwse molen. Het bestaat uit 2 onafhankelijke landhuizen met elk een eigen terras en barbecuefaciliteiten.
Bei dem Masía El Moli de Can Aulet handelt es sich um eine restaurierte Mühle aus dem 16. Jahrhundert bestehend aus 2 eigenständigen Landhäusern mit jeweils einer eigenen Terrasse und Grillmöglichkeiten.