Traduction de «hotel is gesloten » (Néerlandais → Allemand) :

Dit seizoensgebonden hotel is gesloten van april tot juni en van september tot november.
Das saisonal geöffnete Hotel bleibt von April bis Juni und von September bis November geschlossen.

Het hotel heeft een eigen restaurant, en als dat gesloten is kunnen er eenvoudige maaltijden op uw kamer worden bezorgd. Voor vergaderingen of seminars met kleine groepen kunnen er ook maaltijden worden verzorgd.
Sie können auch im Hotelrestaurant speisen. Außerhalb der Öffnungszeiten des Restaurants stellt Ihnen das Hotel auf Anfrage Speisetabletts zur Verfügung oder kann Mahlzeiten für kleine Gruppentreffen oder Seminare arrangieren.

Het hotel is vanaf 1:00 uur gesloten.
In dieser Unterkunft gilt ab 01:00 Uhr eine Sperrstunde.

De accommodatie biedt een gratis pendeldienst naar een openbaar bad gelegen op 5 minuten rijden van het hotel (Het openbaar bad is gesloten op dinsdag en vrijdag).
Mit dem kostenlosen Shuttleservice der Unterkunft erreichen Sie ein öffentliches Bad, das 5 Fahrminuten entfernt liegt. Dieses öffentliche Bad ist dienstags und freitags geschlossen.

Dit seizoensgebonden hotel is van eind oktober tot eind april gesloten.
Das saisonale Hotel bleibt von Ende Oktober bis Ende April geschlossen.

Gasten zijn van harte welkom om in het mediterraan geïnspireerde restaurant te dineren en om in de bar van het hotel te ontspannen (op maandag gesloten). Het freiRaum statthotel Mönchengladbach biedt een was- en boodschappenservice.
Kulinarisch verwöhnt Sie das mediterran inspirierte Restaurant. Auch eine Hotelbar (montags geschlossen) lädt zum Entspannen ein. Zudem können Sie im freiRaum statthotel Mönchengladbach einen Wäscheservice und einen Einkaufsservice in Anspruch nehmen.

Het hotel beschikt over afgesloten privéparkeergelegenheid. Het eigen restaurant is op zondagavond en woensdag de hele dag gesloten.
Zudem erwarten Sie im Hotel ein geschlossener Privatparkplatz und ein Restaurant.

U kunt gratis op het terrein parkeren en het hotel is 's nachts gesloten.
Ein kostenloser Parkplatz steht Ihnen am Hotel kostenfrei zur Verfügung.

Het restaurant is gesloten op zondagavond, dinsdag en woensdag, maar u kunt terecht in het restaurant Terrasses du Lac met uitzicht op het meer, op 5 minuten rijden van het hotel.
Das Restaurant ist dienstags, mittwochs und sonntagabends geschlossen. Sie können jedoch alternativ auch das Restaurant Terrasses du Lac, das ebenfalls Seeblick bietet, in 5 Fahrminuten Entfernung besuchen.

Gasten kunnen gratis parkeren op de eigen parkeerplaats van het hotel, die is beveiligd met veiligheidsverlichting en gesloten tv-circuit.
Kostenlose Parkplätze stehen auf dem hoteleigenen Parkplatz zur Verfügung, der mit einer Sicherheitsbeleuchtung und Kameraüberwachung ausgestattet ist.