Traduction de «uur gesloten » (Néerlandais → Allemand) :

Het is mogelijk om tussen 12.00 uur en 14.30 uur een snelle maaltijd te nuttigen. Zaterdag en zondag om 12.00 uur gesloten.
Hier können Sie von 12:00 bis 14:30 Uhr eine schnelle Mahlzeit genießen (am Samstag und Sonntag geschlossen).

Nieuwe openingstijden van het restaurant van 01-10-14 t/m 31-03-15 Maandag tot vrijdag: 12.00-14.00 uur en 19.00-21.30 uur, zaterdagavond: 19.00-21.30 uur Gesloten op zaterdag (lunch) zondag (lunch en diner)
VOM 01. 10.2014 BIS 31.03.2015 geschlossen. Neue Restaurant-Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 12:00 bis 14:00 Uhr und von 19:00 bis 21:30 Uhr, am Samstagabend von 19.00 bis 21:30 Uhr Samstagmittag und Sonntagmittag- sowie -abend geschlossen

Het hotel is vanaf 1:00 uur gesloten.
In dieser Unterkunft gilt ab 01:00 Uhr eine Sperrstunde.

Het ruime en moderne restaurant Marina Club is van maandag t/m zaterdag geopend van 10.00 uur tot 22:00 uur (op zondag gesloten).
Das modern eingerichtete Restaurant Marina Club ist großzügig gestaltet und Montag bis Samstag von 12 bis 22 Uhr für Sie geöffnet (Sonntag geschlossen).

De receptie is 24 uur per dag geopend en de parkeerplaats wordt 24 uur per dag bewaakt via een gesloten camera-circuit.
Die Rezeption ist 24 Stunden am Tag besetzt. Der Parkplatz wird rund um die Uhr videoüberwacht.

De receptie is gesloten van 00:00 tot 07:00 uur. Inchecken is mogelijk tot 23:30 uur.
Die Rezeption ist von 00:00 Uhr bis 07:00 Uhr geschlossen. Ein Check-in ist bis 23:30 Uhr möglich.

Er is WiFi, evenals een restaurant (gesloten in het weekend), een terras met uitzicht op het meer, een 24 uur per dag geopende bar en een betaalde parkeerplaats in de buurt.
WIFI ist vorhanden wie auch ein Restaurant (am Wochenende geschlossen), eine Terrasse mit Blick auf den See, eine rund um die Uhr geöffnete Bar und ein öffentlicher, kostenpflichtiger Parkplatz in der Nähe.

Alle 80 kamers beschikken over airconditioning en WiFi is beschikbaar op verzoek. Daarnaast beschikt het hotel over twee vergaderruimten voor seminars en conferenties, een restaurant (in het weekend gesloten), een bar waar 24 uur per dag snacks worden geserveerd en een omheind parkeerterrein.
Es ist leicht über die Autobahnen A4, A5 und A6 erreichbar und verfügt über 80 klimatisierte Zimmer mit kostenlosem WIFI auf Anfrage und 2 Tagungsräumen für Ihre Seminare sowie Tagungen. Des Weiteren gehören ein Restaurant (am Wochenende geschlossen), eine Bar mit Snackangebot rund um die Uhr und ein privater Außenparkplatz zum Hotel.

Het hotel heeft 83 kamers met airconditioning, een restaurant met ibis keuken (alleen op zaterdag en zondag tijdens de lunch gesloten), een bar met 24 uurs snackservice en een gratis afgesloten parkeerterrein.
Es verfügt über 83 klimatisierte Zimmer, ein ibis Kitchen Restaurant, das nur Samstag- und Sonntagmittag geschlossen ist, eine Bar mit Snacks rund um die Uhr und einen kostenlosen, gesicherten Parkplatz.

In de weekenden en op feestdagen is de receptie gesloten van 12.00 tot 14.00 uur.
An den Wochenenden und an Feiertagen ist die Rezeption von 12:00 bis 14:00 Uhr geschlossen.