Traduction de «hotel is geopend in juli 2012 en heeft een gunstige ligging tussen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Wellton Elefant Hotel is geopend in juli 2012 en heeft een gunstige ligging tussen de internationale luchthaven van Riga en het oude centrum.
Das im Juli 2012 neu eröffnete Wellton Elefant Hotel liegt günstig zwischen der Altstadt und dem internationalen Flughafen von Riga.

Hotel Akena heeft een gunstige ligging tussen Creil, Beauvais en Compiègne en biedt gemakkelijk toegang tot het wegennet van de regio.
Das Hotel Akena liegt ideal zwischen Creil, Beauvais und Compiègne und bietet einen einfachen Zugang zum Straßennetz der Region.

Hotel Virginia heeft een gunstige ligging tussen 2 verschillende metrolijnen.
Das Hotel Virginia liegt in der Nähe von 2 verschiedenen Metrolinien.

Hotel Kasztel heeft een gunstige ligging tussen Bochnia en Brzesko, op 7 km van afrit van de A4-snelweg.
Das Hotel Kasztel genießt eine günstige Lage auf halbem Weg zwischen Bochnia und Brzesko.

Het St. Andrews Hotel heeft een gunstige ligging tussen het stadscentrum van Ayr en Prestwick.
Das St. Andrews Hotel erfreut sich einer vorteilhaften Lage zwischen der Innenstadt von Ayr und der Stadt Prestwick.

Het landelijke Hotel zur Katz wordt beheerd door een familie en heeft een gunstige ligging ten opzichte van het openbaar vervoer. Verder ligt het dicht bij de bosrand, tussen de rivieren de Rijn en de Moezel.
Das familiengeführte Landhotel Zur Katz empfängt Sie am Waldrand zwischen Rhein und Mosel und bietet gute Verkehrsverbindungen.

Het Arcadia Hotel Landsberg heeft een gunstige ligging in de buurt van route B17 en de A96 tussen Lindau en München.
Es verfügt über gute Autobahnanbindung an Sehenswürdigkeiten wie Schloss Neuschwanstein und Schloss Linderhof. Das verkehrsgünstig gelegene Arcadia Hotel Landsberg befindet sich in der Nähe der Autobahn A 96, die München und Lindau verbindet sowie in der Nähe der B 17.

Dit moderne milieuvriendelijk hotel heeft een zeer gunstige ligging tussen de winkelcentra Lot 10 en Fahrenheit 88, op slechts 5 minuten lopen van het monorailstation Bukit Bintang.
Dieses moderne, umweltfreundliche Hotel genießt eine äußerst günstige Lage zwischen den Einkaufszentren Lot 10 und Fahrenheit 88 und ist nur 5 Gehminuten von der Monorailstation Bukit Bintang entfernt.

Hotel Stockinger heeft een gunstige ligging in de buurt van Linz, tussen de afslagen 171-Ansfelden en 174-Traun van de A1. Het biedt rustige kamers, een sparuimte, een restaurant en gratis parkeergelegenheid.
Das Hotel Stockinger erwartet Sie in günstiger Lage nahe Linz zwischen den Anschlussstellen der Autobahn A1 Ansfelden (171) und Traun (174). Freuen Sie sich auf ruhige Zimmer, einen Wellnessbereich, ein Restaurant und kostenfreie Parkplätze.

Bij dit hotel met een gunstige ligging aan de rand van Lunéville wordt u warm ontvangen. Het hotel heeft een huiselijke ambiance, een aangenaam restaurant en een receptie die 24 uur per dag is geopend.
Günstig am Stadtrand von Lunéville gelegen, bietet das Hotel eine herzliche, heimische Atmosphäre mit gemütlichem Restaurant und durchgehend geöffneter Rezeption.