Vertaling van "hotel is gedeeltelijk " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel is gedeeltelijk gerenoveerd en biedt gasten een warm welkom, gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi.
Dieses teilweise renovierte Hotel empfängt Sie jetzt unter neuer Leitung und bietet Ihnen einen herzlichen Empfang, kostenlose Parkplätze und kostenfreies WLAN.

Het hotel is gedeeltelijk gevestigd in een gerestaureerd gebouw uit de 16e eeuw en staat met een glazen dak in verbinding met een nieuw gebouw.
Das Hotel befindet sich in einem restaurierten Gebäude aus dem 16. Jahrhundert, das durch ein Glasdach mit einem neuen verbunden ist.

Het hotel is gedeeltelijk voorzien van airconditioning.
Das Hotel ist teilweise klimatisiert.

Het hotel is gedeeltelijk gerenoveerd in 2000 en beschikt over een moderne inrichting en tal van voorzieningen om maximaal comfort te garanderen.
Das Hotel wurde 2000 teilrenoviert und verfügt über eine moderne Einrichtung und zahlreiche Annehmlichkeiten für Ihren maximalen Komfort.

Het hotel, dat gedeeltelijk dateert uit de 17e eeuw, kijkt uit op de schilderachtige rivier de Ant, naast de oude overgang bij Wayford Bridge.
Mit Gebäudeteilen aus dem 17. Jahrhundert liegt das Hotel am malerischen Fluss Ant neben dem alten Grenzübergang bei der Wayford Bridge.

De panoramische lift en gedeeltelijk drempelvrije kamers zijn slechts enkele va de speciale kenmerken van het hotel.
Zu den Besonderheiten des Hotels gehört ein Panoramalift und teilweise barrierefreie Zimmer.

Bij aankomst kunt u uw auto gratis parkeren in de afgesloten privégarage. Hostellerie De Bretonniere biedt u alle service van een modern hotel en is gedeeltelijk voorzien van airconditioning.
Bei Ihrer Ankunft können Sie Ihr Auto kostenfrei auf dem gesicherten Privatparkplatz abstellen. Die teilweise klimatisierte Unterkunft bietet alle Dienstleistungen eines modernen Hotels.

Etoile du Nord ligt in het hart van het Aosta-dal, op 5 km afstand van het centrum van Aosta. Dit hotel heeft een uitgestrekte tuin, een gedeeltelijk overdekt en verwarmd zwembad (met water van 30°C) en een panoramisch uitzicht op de bergen.
Im Herzen des Aostatals, 5 km außerhalb des Zentrums von Aosta, bietet das Etoile du Nord einen weitläufigen Garten, einen teilweise überdachten, 30 °C warmen, beheizten Pool und Panoramablick auf die Bergwelt.

Het hotel is in 2012 gedeeltelijk gerenoveerd.
Das Hotel wurde 2012 teilweise renoviert.

Apart-hotel Possirama Bay ligt slechts 50 meter van het zandstrand Pigadia Beach en biedt zonnige en smaakvol ingerichte appartementen met een vrij of gedeeltelijk uitzicht op de Egeïsche Zee.
Nur 50 m vom Sandstrand Pigadia entfernt begrüßt Sie das Possirama Bay Apart-Hotel mit hellen, geschmackvoll eingerichteten Apartments, die einen direkten oder seitlichen Blick auf die Ägäis bieten.