Traduction de «hotel is gebrouwen » (Néerlandais → Allemand) :

Bar 1815 en het Pommery Champagne Terrace gaan elke dag om 12:00 uur open. Er worden diverse internationale tapas, unieke 'afternoon teas' en een keur aan klassieke en moderne cocktails geserveerd, alsook een Indiase Pale Ale, die door Sonnet 43 Microbrewery uit Coxhoe exclusief voor het hotel is gebrouwen.
Freuen Sie sich auf ausgesuchte Spezialgerichte, die der Küchenchef und sein Team für Sie kreieren. Die Bar 1815 und die Champagne Pommery Terrasse öffnen täglich um 12:00 Uhr ihre Türen für Sie. Hier erwarten Sie eine breite Palette an internationalen Tapas, traditionelle und auf Wunsch zubereitete Nachmittagstees sowie eine Auswahl an klassischen und modernen Cocktails. Kosten Sie hier auch das Bier Indian Pale Ale, das von der Mikrobrauerei Sonnet 43 in Coxhoe exklusiv für das Hotel gebraut wird.

Dit 14e-eeuwse hotel biedt een bekroond restaurant, lokaal gebrouwen bier en gratis parkeergelegenheid.
Freuen Sie sich in diesem Hotel aus dem 14. Jahrhundert auf ein preisgekröntes Restaurant, lokal gebraute Ales und kostenlose Parkplätze.

In de chique bar van het hotel wordt het lokaal gebrouwen Harp-bier geserveerd.
In der schicken Hotelbar wird Ihnen das örtlich gebraute Harp Lager serviert.

Het hotel biedt gratis gebruik van de sauna, gratis WiFi op de kamer, een traditioneel restaurant, en een eigen brouwerij waar het bier wordt gebrouwen.
Es bietet Zimmer mit kostenfreiem WLAN sowie eine kostenfreie Sauna, ein traditionelles Restaurant und eine hauseigene Brauerei, die ihr eigenes Bier braut.

In de brasserie van hotel L'Ermitage hebt u de keuze uit een grote selectie zelf gebrouwen bieren.
In der Brasserie erwartet Sie ein umfangreiches Angebot an hausgebrauten Bieren.

Er worden 5 verschillende bieren gebrouwen bij de accommodatie, waarvan u bij uw maaltijd in het restaurant van het hotel kunt genieten.
Gleich 5 verschiedene Biere werden im Haus gebraut und können zum Essen im Restaurant des Hotels genossen werden.

Er wordt al meer dan 200 jaar bier gebrouwen bij dit hotel.
Das Haus pflegt eine 200 Jahre alte Brautradition.

Hotel Löwenbräu serveert traditionele Beierse gerechten en bier dat door de familie is gebrouwen.
Das Hotel Löwenbräu serviert traditionelle deutsche Küche und Bier aus der hauseigenen Brauerei.

Lokale gerechten, vers gebrouwen bier en schnaps kunnen in het restaurant met biertuin van het Zils Bräu Hotel worden genuttigd.
Im Restaurant des Zils Bräu Hotel können regionale Küche, frisch gebrautes Bier und leckerer Schnaps genossen werden.

Bij het inchecken krijgt u een glas bier dat is gebrouwen in de micro-brouwerij van het hotel.
Beim Check-in erhalten Sie zur Begrüßung ein Glas Bier aus der hoteleigenen Mikrobrauerei.