Traduction de «dit paleisachtige hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Dit paleisachtige hotel is gebouwd in de 16e eeuw. Het ligt op de hellingen van de Etna, te midden van exotische planten en citrusbomen.
Dieses palastartige Hotel wurde im 16. Jahrhundert inmitten exotischer Pflanzen und Zitrusfelder an den Hängen des Ätna erbaut.

Het paleisachtige Hotel Restaurant Belvedere ligt op een rustige locatie in Weissbad en wordt omgeven door een park met een ligweide en een speeltuin.
Umgeben von einem Park mit Liegewiese und Spielplatz genießt das Hotel Restaurant Belvedere im Palaststil eine ruhige Lage in Weissbad.

Het Courtyard by Marriott St. Petersburg Vasilievsky Hotel biedt gratis WiFi en elegante accommodaties in een paleisachtig gebouw aan de oever van rivier de Neva.
In einem palastartigen Gebäude am Ufer der Newa erwartet Sie das Courtyard by Marriott St. Petersburg Vasilievsky Hotel mit kostenlosem WLAN und eleganten Unterkünften.

Het Hotel Loge is gevestigd in een paleisachtig gebouw. Het ligt zich op een centrale, rustige locatie aan de rand van het voetgangersgebied.
In einem palastartigen Gebäude in zentraler und ruhiger Lage am Rande der Fußgängerzone erwartet Sie dieses Hotel.

Het door een familie beheerde Hotel pod Šikmou Věží in het natuurgebied Boheems Paradijs is gevestigd in een paleisachtig gebouw op slechts 10 minuten lopen van de rotsformatie Prachovské skály.
Das Hotel pod Šikmou Věží empfängt Sie in einem schloßähnlichen Gebäude im Naturreservat Böhmisches Paradies und nur einen 10-minütigen Spaziergang von den Prachauer Felsen entfernt.

Het hotel is gebouwd in 1891 en heeft een paleisachtige voorgevel, stucplafonds en de originele, historische trap.
Das im Jahr 1891 erbaute Hotel Angleterre besticht durch seine Palastfassade, Stuckdecken und das originale, historische Treppenhaus.

Dit stenen hotel ligt in het centrum van Şanlıurfa en heeft een traditionele architectuur en een paleisachtige buitenkant.
Dieses aus Stein erbaute Hotel erwartet Sie in der Innenstadt von Sanliurfa und besticht durch seine traditionelle Architektur und seinen palastartigen Außenbereich.

De kamers van The Million Stone Hotel hebben een paleisachtig interieur en zijn voorzien van een flatscreen-tv, airconditioning en geluidsisolatie.
Die klimatisierten und schallisolierten Zimmer im The Million Stone Hotel, deren Interieur an einen Palast erinnern, erwarten Sie mit einem Flachbild-TV.

The Grand Hotel heeft een paleisachtige buitenkant met gouden dakpannen en rode zuilen. Het hotel biedt een gratis pendeldienst van/naar metrostation Yuanshan, dat in 8 minuten rijden te bereiken is.
Das Grand Hotel beeindruckt mit einer palastähnlichen Außenseite mit goldenen Dachziegeln und roten Säulen und bietet einen kostenlosen Shuttlebus vom 8 Fahrminuten entfernten MRT-Bahnhof Yuanshan.