Vertaling van "hotel is gebouwd en ontworpen met behulp van duurzame materialen " (Nederlands → Duits) :

The Zetter Hotel is gebouwd en ontworpen met behulp van duurzame materialen en energiezuinige oplossingen, en biedt gratis WiFi in alle ruimtes.
Das Zetter Hotel wurde mit nachhaltigen Materialien und in Einklang mit energieeffizienten Prinzipien gestaltet.

Het door een familie beheerde Casa Vicentina ligt temidden van kurkeiken en pijnbomen. Het karaktervolle hotel is gebouwd met behulp van ecologische materialen.
Das Casa Vicentina liegt inmitten von Korkeichen und Pinien. Es ist ein familiengeführtes Hotel mit individuellem Charakter, das unter Verwendung von ökologischen Materialien erbaut wurde.

Benny is een milieuvriendelijk hotel, dat gebouwd is met behulp van bio-architectuur technieken en materialen.
Das Benny ist ein umweltfreundliches Hotel, das mit Techniken und Materialien der Bioarchitektur erbaut wurde.

Het Kalehan is een antiek hotel. Het is gebouwd en vormgegeven in de stijl van een honderd jaar oude boerderij, met behulp van traditionele materialen en antieke meubelen in traditionele Anatolische stijl.
Das Kalehan ist ein antikes Hotel, erbaut im traditionellen anatolischen Stil eines 100 Jahre alten Bauernhauses mit traditionellen Materialien und antiken Möbeln.

Het hotel is gebouwd met behulp van natuurlijke materialen, de centrale verwarming wordt gestookt met hout, en het water wordt verwarmd door middel van zonnepanelen.
Das Hotel wurde aus natürlichen Materialien erbaut, die Zentralheizung wird mit Holz befeuert und das Warmwasser wird durch Sonnenenergie aufbereitet.