Traduction de «hotel is gebouwd door lokale » (Néerlandais → Allemand) :

Dit bekroonde, landelijke hotel is gebouwd door lokale ambachtslieden en beschikt over een biologisch restaurant, een pianobar en ecologische appartementen met uitzicht op de berg Olympus.
Dieses preisgekrönte ländliche Hotel wurde von Handwerkern der Region erbaut und erwartet Sie mit einem Bio-Restaurant, einer Pianobar sowie ökologischen Apartments mit Blick auf den Berg Olymp.

Het hotel is gebouwd in lokale stijl en biedt accommodatie met airconditioning en gratis WiFi.
Das Hotel wurde im landestypischen Architekturstil errichtet und bietet klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het Glory Hoi An Hotel is gebouwd in lokale stijl en bevindt zich op ongeveer 3 km van het strand Cua Dai en vlak naast een rijstveld.
Das Glory Hoi An Hotel ist in einem Gebäude traditioneller Bauweise untergebracht und befindet sich etwa 3 km vom Strand Cua Dai entfernt, direkt neben einem Reisfeld.

Het hotel is gebouwd van lokale witte steen en is prachtig geïntegreerd in de natuurlijke omgeving. Het elegante hotel beschikt over stijlvol ingerichte kamers.
Das mit dem regionalen weißen Stein erbaute Hotel fügt sich harmonisch in die natürliche Umgebung ein und bietet elegantes Design mit stilvoll eingerichteten Zimmern.

De kamers van Pension Ardelean zijn gebouwd door lokale ambachtslieden met behulp van grenen hout uit de regio Maramures.
Die Zimmer in der Pension Ardelean wurden von lokalen Handwerkern mit Kiefernholz aus der Region Maramures hergestellt.

Het is een ideaal familieresort en beschikt over een zwembad omgeven door 14 kamers gebouwd met lokale materialen zoasl hout, steen en marmer.
Dieses ideale Familien-Resort verfügt über 14 Unterkünfte, die rund um den Pool angeordnet sind und aus heimischem Holz, Stein und Marmor erbaut wurden.

Chez Larbi Ourika ligt in een dorp en is gebouwd van lokale stenen. Het serveert de hele dag door thee in de tuin van het hotel en het terras, dat een panoramisch uitzicht op de bergen biedt.
Das Chez Larbi Ourika befindet sich in einem Dorf und wurde mit regionalen Steinen erbaut. Im Hotelgarten und auf der Terrasse mit Panoramablick auf die Berge wird ganztägig Tee serviert.

Beech House is gebouwd van lokale steen uit Lakeland. Het hotel bevindt zich op 15 minuten lopen van het treinstation van Windermere.
Das aus lokalem Lakeland-Gestein erbaute Beech House liegt nur 15 Gehminuten vom Bahnhof Windermere entfernt.

Het door een familie beheerde Casa Vicentina ligt temidden van kurkeiken en pijnbomen. Het karaktervolle hotel is gebouwd met behulp van ecologische materialen.
Das Casa Vicentina liegt inmitten von Korkeichen und Pinien. Es ist ein familiengeführtes Hotel mit individuellem Charakter, das unter Verwendung von ökologischen Materialien erbaut wurde.

Dit hotel is gebouwd van steen en hout en ligt in de buurt van een kleine beek die meandert door de weilanden.
Das Hotel aus Stein und Holz liegt in der Nähe eines kleinen Bachs, der sich durch die Wiesen schlängelt.