Traduction de «hotel is doordeweeks » (Néerlandais → Allemand) :

Het mediterrane restaurant van het hotel is doordeweeks geopend voor het ontbijt, de lunch en het diner.
Das Restaurant der Unterkunft ist an Wochentagen zum Frühstück, Mittag- und Abendessen geöffnet und serviert mediterrane Küche.

Het restaurant van het hotel is doordeweeks geopend op reservering. Er worden regionale specialiteiten geserveerd.
Das Restaurant serviert auf Reservierung lokale Spezialitäten und ist während der Woche geöffnet.

Het restaurant van het hotel is doordeweeks geopend en serveert traditioneel Franse gerechten en verse producten.
Dieses wird Ihnen im Speisesaal oder auf der Terrasse serviert. Das Hotelrestaurant ist an Wochentagen geöffnet und bietet traditionelle französische Küche mit frischen Zutaten.

Het restaurant van het hotel serveert doordeweeks en op zaterdagavond traditionele gerechten.
Das Restaurant in der Unterkunft serviert Ihnen unter der Woche ganztägig sowie samstagabends traditionelle Küche.

Het hotel biedt doordeweeks ook een gratis krant.
An den Wochentagen stehen zudem kostenfreie Tageszeitungen zur Verfügung.

Het restaurant van het hotel serveert doordeweeks regionale Zuid-Duitse gerechten.
Das hoteleigene Restaurant bietet unter der Woche regionale süddeutsche Küche.

Het restaurant van het hotel is doordeweeks geopend en biedt zowel verfijnde menu's als een buffet met een selectie van regionale gerechten.
Das Restaurant des Mirella erwartet Sie die ganze Woche über mit raffinierten Menüs und einem Buffet mit einer Auswahl an regionalen Gerichten.

Het restaurant Iguana van het hotel serveert doordeweeks een lunchbuffet, en in het weekend en voor het diner kunt u er terecht voor internationale gerechten.
Das hoteleigene Restaurant Iguana serviert wochentags ein Mittagsbuffet und verwöhnt Sie abends und an den Wochenenden mit internationaler Küche.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd in Hotel Abrins; doordeweeks vanaf 06:00 uur en in het weekend vanaf 08:00 uur.
Starten Sie jeden Tag im Hotel Abrins mit einem Frühstücksbuffet. An den Wochentagen wird es ab 06:00 Uhr und am Wochenende ab 08:00 Uhr angeboten.

Het hotel biedt doordeweeks een gratis pendeldienst naar Kiel voor zakenreizigers.
Das Birke bietet unter der Woche einen kostenlosen Shuttleservice für Geschäftsreisende nach Kiel.