Vertaling van "hotel is door de michelin-gids " (Nederlands → Duits) :

Het Kyoto Brighton Hotel is door de Michelin-gids sinds 2011 gedurende vijf opeenvolgende jaren bekroond met 4 zwarte paviljoenen. Dit hotel biedt ruime kamers, beschikt over een zwembad op het dak en serveert internationaal bekroonde gerechten.
Das Kyoto Brighton Hotel wurde vom Guide Michelin 2015 mit 4 schwarzen Pavillons 5 Jahre in Folge seit 2011 ausgezeichnet und bietet eine Dachterrasse mit Pool, international preisgekrönte Küche und geräumige Zimmer.

De tuinen en terreinen zijn zorgvuldig onderhouden om te zorgen voor een warm en pittoresk welkom op elk moment van het jaar. Het restaurant van het hotel staat in de Michelin-gids en heeft 2 rozetten.
Die sorgfältig gepflegten Gärten und die Anlagen empfangen Sie mit einer warmen, malerischen Atmosphäre zu jeder Jahreszeit. Das mit 2 Rosetten ausgezeichnete Hotelrestaurant finden Sie auch im Guide Michelin.

Restaurant Kitzens wordt aanbevolen door de Michelin-gids en serveert een modern menu met specialiteiten uit 5 continenten.
Das Restaurant Kitzens wird vom Guide Michelin empfohlen und lockt mit einem modernen Menü und Spezialitäten aus aller Welt.

Het biedt sfeer en traditie en heeft een restaurant dat is goedgekeurd door de Michelin-gids.
Hier finden Sie Atmosphäre, Tradition und ein vom Guide Michelin anerkanntes Restaurant.

Het restaurant wordt door de Michelin-gids aanbevolen vanwege de hoge kwaliteit en de lage prijzen.
Der Guide Michelin hat das Restaurant bereits für seine hohe Qualität und die fairen Preise lobend erwähnt.

Het restaurant van Albergo Roma wordt aanbevolen door de Michelin-gids en serveert Toscaanse gerechten voor de lunch en het diner.
Das Restaurant im Roma Albergo wird im Guide Michelin empfohlen und verwöhnt Sie zum Mittag- und Abendessen mit toskanischer Küche.

Le Moulin De Connelles heeft een gastronomisch restaurant, dat wordt aanbevolen door de Michelin-gids.
Das Gourmetrestaurant im Le Moulin De Connelles wurde schon vom Guide Michelin empfohlen.

Het restaurant van La Caquerelle wordt door de Michelin Gids aanbevolen en serveert een scala aan gerechten, typerend voor deze streek.
Im Restaurant, das vom Guide Michelin empfohlen wird, genießen Sie eine Auswahl an typisch regionalen Gerichten.

Het rustiek ingerichte restaurant is bekroond met 2 sterren door de Michelin-gids en 18 GaultMillau-punten.
Das im Landhausstil eingerichtete Restaurant wurde vom Guide Michelin mit 2 Sternen und 18 Gault Millau Punkten ausgezeichnet.

Wilde zwijnen en vers wild wordt geserveerd in het restaurant, aanbevolen door de Michelin-gids.
Das Restaurant, das im Michelin-Führer aufgelistet ist, serviert Wildschwein und frisches Wild.