Traduction de «door de michelin-gids » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet van lokale specialiteiten en heerlijke gerechten in restaurant 'Le Quai des Arômes', een onafhankelijk etablissement dat in de rode Michelin-gids staat.
Genießen Sie die lokalen Spezialitäten und kleinen Speisen im Restaurant Le Quai des Arômes, einem unabhängigen Restaurant, das im Roten Führer von Michelin verzeichnet ist.

Hotel MyStays Kyoto-Shijo wordt aanbevolen door de Michelin-gids en ligt op een centrale locatie in Kyoto, op 6 minuten lopen van metrostation Shijo.
Das vom Guide Michelin empfohlene Hotel MyStays Kyoto-Shijo begrüßt Sie im Herzen von Kyoto nur 6 Gehminuten vom U-Bahnhof Shijo entfernt.

Hotel Asyl Nara ligt op slechts 5 minuten lopen van het treinstation JR Nara en op 10 minuten lopen van het Nara Park. Het werd in 2013 bekroond met 2 rode paviljoens door de Michelin-gids en biedt gratis openbare baden, een Japans restaurant en gratis internet op de kamers.
Nur 5 Gehminuten vom JR-Bahnhof Nara und einen 10-minütigen Spaziergang vom Nara Park entfernt begrüßt Sie das Hotel Asyl Nara, das mit zwei roten Pavillons vom Guide Michelin 2013 ausgezeichnet wurde, mit kostenfreien öffentlichen Bädern, einem japanischen Restaurant und Zimmern mit kostenfreiem Internetzugang.

Het Kyoto Brighton Hotel is door de Michelin-gids sinds 2011 gedurende vijf opeenvolgende jaren bekroond met 4 zwarte paviljoenen. Dit hotel biedt ruime kamers, beschikt over een zwembad op het dak en serveert internationaal bekroonde gerechten.
Das Kyoto Brighton Hotel wurde vom Guide Michelin 2015 mit 4 schwarzen Pavillons 5 Jahre in Folge seit 2011 ausgezeichnet und bietet eine Dachterrasse mit Pool, international preisgekrönte Küche und geräumige Zimmer.

Het biedt sfeer en traditie en heeft een restaurant dat is goedgekeurd door de Michelin-gids.
Hier finden Sie Atmosphäre, Tradition und ein vom Guide Michelin anerkanntes Restaurant.

Restaurant Kitzens wordt aanbevolen door de Michelin-gids en serveert een modern menu met specialiteiten uit 5 continenten.
Das Restaurant Kitzens wird vom Guide Michelin empfohlen und lockt mit einem modernen Menü und Spezialitäten aus aller Welt.

Wilde zwijnen en vers wild wordt geserveerd in het restaurant, aanbevolen door de Michelin-gids.
Das Restaurant, das im Michelin-Führer aufgelistet ist, serviert Wildschwein und frisches Wild.

Het restaurant van Albergo Roma wordt aanbevolen door de Michelin-gids en serveert Toscaanse gerechten voor de lunch en het diner.
Das Restaurant im Roma Albergo wird im Guide Michelin empfohlen und verwöhnt Sie zum Mittag- und Abendessen mit toskanischer Küche.

Het restaurant wordt door de Michelin-gids aanbevolen vanwege de hoge kwaliteit en de lage prijzen.
Der Guide Michelin hat das Restaurant bereits für seine hohe Qualität und die fairen Preise lobend erwähnt.

Proef in elegante en ontspannen sfeer traditionele gerechten en regionale specialiteiten (kip met morillen), elk seizoen bereid door Didier Roque, chef met Michelin-sterren in het verleden.
Genießen Sie traditionelle und regionale Gerichte (Hühnchen mit Morcheln) in eleganter und ruhiger Umgebung, in jeder Saison zubereitet von Didier Roque, ehem. Michelin Sternekoch.