Vertaling van "hotel is beach-chique ingericht " (Nederlands → Duits) :

Elke kamer van het SeaVenture Beach Hotel is beach-chique ingericht en heeft een zithoek met een open haard en een kabel-tv.
Zudem bieten alle Zimmer im SeaVenture Beach Hotel eine hübsche Einrichtung im Strandstil sowie eine Sitzecke mit einem Kamin und Kabel-TV.

Elke kamer van Hotel Coronel is chique ingericht. Er ligt een parketvloer en er staan stijlvolle houten ledikanten.
Die Zimmer im Hotel Coronel sind elegant mit Parkettböden, stilvollen Holzbettgestellen und einer vom Kolonialstil inspirierten Dekoration eingerichtet.

Het Noelani Hotel Boutique biedt chique ingerichte kamers en een buitenzwembad met een terras en een prachtig uitzicht op het strand van Zorritos.
Das Noelani verfügt über einen Außenpool mit Liegebereich und eine herrliche Aussicht auf den Strand von Zorrito.

Elke kamer in het Hotel Cotillo Beach is ingericht met warme kleuren en beschikt over een ventilator en een huurkluisje.
Die in warmen Farben gehaltenen Zimmer im Hotel Cotillo Beach erwarten Sie alle mit einem Ventilator und einem Mietsafe.

De kamers van het Harrison Hotel Miami Beach zijn ingericht in hedendaagse aardtinten en voorzien van een flatscreen-kabel-tv en een iPod-dock.
Zudem erwarten Sie in den zeitgemäß in Erdfarben gehaltenen Zimmern des Harrison Hotel Miami Beach ein Flachbild-Kabel-TV und eine iPod-Dockingstation.

Iedere kamer in het Hotel Palm Beach is ingericht in lichte kleuren.
Jedes Zimmer im Hotel Palm Beach ist in hellen Farben eingerichtet.

Het restaurant van het hotel, Sixteen58, is chique en modern ingericht. Daar kunt u zich tegoed doen aan creatieve gerechten die met lokale ingrediënten van topkwaliteit zijn bereid.
Das Restaurant Sixteen58, das durch sein elegantes und modernes Dekor besticht, serviert Ihnen innovative Gerichte, die aus qualitativ hochwertigen, lokalen Produkten zubereitet werden.

De kamers van dit Courtyard hotel in Virginia Beach zijn ingericht met een zithoek en een bureau.
Auch ein Sitzbereich und ein Schreibtisch gehören zur Ausstattung der Zimmer in diesem Virginia Beach Courtyard.

Enkele van de chique kamers hebben een badkuip op pootjes. Het restaurant van Hotel du Vin is ingericht in bistrostijl en biedt een klassiek Europees menu.
Einige der eleganten Zimmer verfügen über eine freistehende Badewanne. Das Restaurant des Hotels du Vin im Stil eines Bistros bietet eine Speisekarte mit klassischen europäischen Gerichten.

Het chique ingerichte Ultra Hotel Buenos Aires heeft design lounges en een seizoensgebonden zwembad op het dak. Deze accommodatie in de hippe wijk Palermo SoHo ligt op 2 straten van het beroemde plein Serrano en de bazaar.
Freuen Sie sich im trendigen Palermo Soho auf einen saisonalen Pool auf der Dachterrasse, Ruhezonen im Designerstil sowie eine schicke Einrichtung, 2 Blocks vom berühmten Serrano-Platz und dem Kunstmarkt entfernt.