Vertaling van "keuken indien " (Nederlands → Duits) :

Een uitgebreid ontbijt wordt geserveerd in de eetzaal van het hotel, en er is ook een keuken indien gasten zelf willen koken.
Morgens stärken Sie sich im Speisesaal des Hotels an einem reichhaltigen Frühstück.

Indien u in het appartement verblijft kunt u gebruikmaken van de volledig uitgeruste keuken om maaltijden te bereiden, en wie in de tweepersoonskamers verblijft kan de gedeelde keuken gebruiken.
Im Apartment können Sie die komplett ausgestattete Küche nutzen, um sich Ihre Mahlzeiten zuzubereiten.

Indien u kennis wilt maken met gerechten uit de lokale keuken kunt u terecht bij een van de restaurants op loopafstand.
Verschiedene Restaurants mit regionaler Küche erreichen Sie bequem zu Fuß.

Indien u in een van deze kamers verblijft, kunt u tevens gebruikmaken van een computer met gratis internet en een volledig uitgeruste, gemeenschappelijke keuken met een wasmachine, een vaatwasser en een magnetron.
Bei Aufenthalt in einem dieser Zimmer genießen Sie Zugang zu einer voll ausgestatteten Gemeinschaftsküche mit einem Geschirrspüler, einer Waschmaschine und einer Mikrowelle sowie zu einem PC mit kostenfreiem Internetzugang.

Indien u op de kamer verblijft kunt u genieten van toegang tot een gedeelde keuken, de loungeruimte en een terras.
Sollten Sie ein Zimmer buchen, haben Sie Zugang zu einer Gemeinschaftsküche, einem Wohnzimmer und einer Terrasse.

Er kan ook een diner worden geserveerd indien u dit van tevoren reserveert. Er is ook een keuken beschikbaar voor gasten.
Abendessen wird ebenfalls serviert, wenn Sie im Voraus reservieren, und eine Küche steht den Gästen ebenfalls zur Verfügung.

Indien u in een slaapzaal verblijft kunt u uw eigen maaltijden bereiden in de gedeelde keuken.
Wenn Sie im Schlafsaal übernachten, können Sie eine Gemeinschaftsküche nutzen.

Indien u speciale diëtaire vereisten heeft, kan de keuken hiermee rekening houden als u dit van tevoren aangeeft. Ook kan dan rekening gehouden worden met allergiën.
Auf Wunsch werden gerne spezielle Diäten, Schonkost und Gerichte für Allergiker serviert.

Indien u de lokale keuken wilt proberen kunt u een bezoek brengen aan één van de vele restaurants die gelegen zijn binnen een straal van 500 meter.
Restaurants mit einheimischer Küche erwarten Sie in 500 m Entfernung.

Indien het hele huis wordt geboekt, hebben gasten exclusieve toegang tot een ruime woonkamer met een dvd-speler, kabel-tv en PlayStation 3, een uitgeruste keuken en 3 badkamers.
Falls Sie das gesamte Haus mieten, dann haben Sie exklusiv Zugang zum geräumigen Wohnbereich, dem DVD-Player, Kabel-TV, einer Playstation 3, der gut ausgestatteten Küche und 3 Badezimmern.