Traduction de «hotel in side » (Néerlandais → Allemand) :

Het rookvrije Ali Bey Resort ligt direct aan het strand van Side en kijkt uit over de Middellandse Zee. Het biedt een waterpark, luxe spafaciliteiten en gratis WiFi in het hele hotel.
Direkt am Strand von Side begrüßt Sie mit Aussicht über das Mittelmeer das Ali Bey Resort, eine Nichtraucherunterkunft, mit einem Aqua Park und luxuriösen Wellnesseinrichtungen. WLAN nutzen Sie im gesamten Hotel kostenfrei.

Dit hotel ligt in een rustige buurt van Side en biedt 8 zwembaden (4 voor volwassenen, 4 voor kinderen), volledig uitgeruste appartementen en een Turks bad.
Dieses Hotel liegt in einer ruhigen Gegend von Side und bietet Ihnen 8 Pools (4 für Erwachsene, 4 für Kinder), voll ausgestattete Apartments und ein türkisches Bad.

Het hotel ligt op 5 km afstand van het stadscentrum van Side.
Das Hotel liegt 5 km vom Zentrum von Side entfernt.

Dit all-inclusive hotel, genaamd Side Bella Luna, is aan het strand gevestigd en op 10 minuten rijafstand van het centrum van Side. Er zijn een buitenzwembad en een sauna aanwezig.
Dieses All-inclusive-Hotel am Strand befindet sich eine 10-minütige Fahrt vom Zentrum von Side entfernt und bietet einen Außenpool sowie eine Sauna.

Delphin Hotel Side ligt in Side, op 50 meter van het strand.
Das Delphin Hotel Side begrüßt Sie in Side und nur 50 m vom Strand entfernt mit einer möblierte Terrasse mit Grillplatz.

Side Best Hotel ligt op slechts 120 meter van het zandstrand en op 800 meter van het centrum van Side.
Das Side Best Hotel liegt nur 120 Meter vom Sandstrand und 800 m vom Zentrum von Side entfernt.

Gasten van het Bon Bini Sea Side Resort kunnen diverse restaurants vinden in het nabijgelegen Mambo Beach, terwijl u nog meer eetgelegenheden vindt in het centrum van Willemstad, op 10 minuten rijden van het hotel.
Im Bon Bini Sea Side Resort finden Sie mehrere Restaurants am nahegelegenen Mambo Beach. Weitere gastronomische Einrichtungen befinden sich im Zentrum von Willemstad, eine 10-minütige Autofahrt entfernt.

Het Side Alegria Hotel SPA is gelegen in de wijk Kumkoy in Side, op slechts 200 meter van de zee.
Das Side Alegria Hotel SPA befindet sich in der Gegend von Kumköy in Side, nur 200 m vom Meer entfernt.

Het Port Side Resort Hotel ligt op minder dan 9 km van het centrum van Side en op 30 minuten rijden van de Manavgat-watervallen.
Das Port Side Resort Hotel liegt weniger als 9 km vom Stadtzentrum von Side und 30 Fahrminuten von den Manavgat-Wasserfällen entfernt.

Het stadscentrum van Side bevindt zich op 20 minuten rijden van het hotel. Hier kunt u de restanten van de Tempel van Apollo en het oude theater van Side bezichtigen.
Das Stadtzentrum von Side mit dem antiken Theater und dem Apollon-Tempel befindet sich 20 Fahrminuten vom Novum Garden entfernt.