Traduction de «hotel in schaumburg » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel in Schaumburg, Illinois ligt op 3,2 km van de Woodfield Mall.
In Schaumburg, Illinois, 3,2 km von der Woodfield Mall entfernt, begrüßt Sie dieses Hotel.

De kamers van het Doubletree Hotel Chicago/Schaumburg zijn voorzien van eersteklas bedden van Sweet Dreams en een radio met mp3-aansluiting.
Im Doubletree Schaumburg verbringen Sie eine erholsame Nacht in den hoteleigenen Sweet Dreams-Betten oder entspannen Sie sich mit etwas Musik aus dem MP3-kompatiblen Radio in Ihrem Zimmer.

De pendelbus rijdt binnen een straal van 8 km. Winkelcentrum Woodfield Mall bevindt zich op maar 5 minuten rijden van het Doubletree Hotel Chicago/Schaumburg.
Das Einkaufszentrum Woodfield Mall ist nur eine 5-minütige Autofahrt entfernt.

Dit hotel heeft een gunstige ligging op slechts seconden van het conferentiecentrum van Schaumburg, Illinois.
In unmittelbarer Nähe des Kongresszentrums Schaumburg erwartet Sie in Schaumburg, Illinois, dieses Hotel.

De knusse kamers van hotel Schaumburger Ritter zijn voorzien van houten meubelen, een satelliet-tv en gratis vast internet.
Die gemütlichen Zimmer im Hotel Schaumburger Ritter sind mit Holzmobiliar, Sat-TV und kostenfreier Internetverbindung über Modem ausgestattet.

Alle kamers van het Best Western Hotel Schaumburg hebben een bureau, een zithoek en kabel-tv.
Alle Zimmer im Best Western Hotel Schaumburg verfügen über einen Schreibtisch, eine Sitzecke und Kabel-TV.

Dit landelijke hotel ligt in het rurale dorpje Elbrinxen, net buiten Lügde, en vlak bij Bad Pyrmont (op 11 km afstand) in het natuurpark Weserbergland Schaumburg-Hameln.
Dieses Landhotel begrüßt Sie im bäuerlichen Dorf Elbrinxen etwas außerhalb von Lügde nur 11 km von Bad Pyrmont im Naturpark Weserbergland Schaumburg-Hameln entfernt.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt in het heuvelachtige natuurpark van Weserbergland Schaumburg-Hameln in de badplaats Bad Pyrmont en op loopafstand van de spafaciliteiten en de prachtige spatuinen.
Im Kurort Bad Pyrmont im hügeligen Naturpark Waserbergland Schaumburg-Hameln erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel.

Het hotel biedt ook huurfietsen om het omliggende natuurpark Weserbergland Schaumburg-Hameln te verkennen.
Das Hotel stellt Leihfahrräder zur Verfügung, auf denen Sie den umliegenden Naturpark Weserbergland-Schaumburg-Hameln erkunden können.

Het hotel Grosse Klus is een goede uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten in het Schaumburger Wald.
Ein gemütliches Wirtshaus und ein Biergarten sind ebenfalls vorhanden. Das Hotel Grosse Klus ist ein guter Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren in den Schaumburger Wald.