Vertaling van "dit hotel in schaumburg " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel in Schaumburg, Illinois ligt op 3,2 km van de Woodfield Mall.
In Schaumburg, Illinois, 3,2 km von der Woodfield Mall entfernt, begrüßt Sie dieses Hotel.

De kamers van het Doubletree Hotel Chicago/Schaumburg zijn voorzien van eersteklas bedden van Sweet Dreams en een radio met mp3-aansluiting.
Im Doubletree Schaumburg verbringen Sie eine erholsame Nacht in den hoteleigenen Sweet Dreams-Betten oder entspannen Sie sich mit etwas Musik aus dem MP3-kompatiblen Radio in Ihrem Zimmer.

De pendelbus rijdt binnen een straal van 8 km. Winkelcentrum Woodfield Mall bevindt zich op maar 5 minuten rijden van het Doubletree Hotel Chicago/Schaumburg.
Das Einkaufszentrum Woodfield Mall ist nur eine 5-minütige Autofahrt entfernt.

Het Schaumburg Convention Center ligt op 8 minuten rijden van het Comfort Suites in Schaumburg.
Im Comfort Suites Schaumburg trennen Sie 8 Fahrminuten vom Schaumburg Convention Center.

Veel kamers kijken direct uit op het 12e-eeuwse kasteel van Schaumburg, dat ligt er pal tegenover.
Viele der Zimmer bieten Blick auf das Schloss Schaumburg aus dem 12. Jahrhundert, das gleich gegenüber liegt.

In Schaumburger Ritter staan er Duitse en internationale gerechten op het menu die in het rustieke restaurant of in de lounge met open haard opgediend worden.
Das Hotel Schaumburger Ritter serviert deutsche und internationale Küche, die Sie im ländlich eingerichteten Restaurant oder in der Lounge mit Kamin genießen.

Het Embassy Suites Chicago Schaumburg/Woodfield wordt omgeven door tal van bezienswaardigheden, zoals de paardenrenbaan van Arlington en het winkelcentrum Woodfield.
Alle Suiten des Embassy Suites Chicago - Schaumburg/Woodfield sind zudem mit einem Kühlschrank und einer Mikrowelle ausgestattet.

Het SpringHill Suites Chicago Schaumburg ligt op slechts 10 minuten rijden van de renbaan Arlington Park, en biedt suites met een kitchenette en een flatscreen-tv.
Das SpringHill Suites Chicago Schaumburg bietet Suiten mit einer Küchenzeile und einem Flachbild-TV, nur eine 10-minütige Fahrt von der Rennstrecke Arlington Park entfernt.

Het Wingate by Wyndham Schaumburg/Convention Center biedt tal van handige voorzieningen.
Das Wingate by Wyndham Schaumburg zeichnet sich durch verschiedene Annehmlichkeiten aus.

Schaumburger Ritter ligt op slechts 2 minuten rijden van de snelweg A2, tussen Bielefeld en Hannover.
Das Hotel Schaumburger Ritter liegt nur 2 Autominuten von der Autobahn A2 entfernt, direkt zwischen Bielefeld und Hannover.