Traduction de «hotel in saksen-anhalt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel in Saksen-Anhalt beschikt over ruime kamers en heeft een wellnesscentrum.
Dieses Hotel in Sachsen-Anhalt bietet geräumige Zimmer und einen Wellnessbereich.

Het restaurant van het Ankerhof, het Saalekahn, serveert inernationale gerechten en populaire specialiteiten uit de deelstaat Saksen-Anhalt.
Im Restaurant Saalekahn im Ankerhof werden Ihnen beliebte Speisen aus Sachsen-Anhalt und internationale Küche serviert.

Dit 4-sterren-superiorhotel ligt op een centrale plek op 200 meter van het centrale treinstation van Magdeburg, de hoofdstad van de deelstaat Saksen-Anhalt.
Dieses 4-Sterne-Superior-Hotel genießt eine zentrale Lage in der Landeshauptstadt von Sachsen-Anhalt, 200 m vom Magdeburger Hauptbahnhof entfernt.

Dit 3-sterrenhotel in familiebeheer bevindt zich tussen de historische markt en het prachtige kasteel op de heuvel van het charmante middeleeuwse stadje Quedlinburg in Saksen-Anhalt.
In Quedlinburg in Sachsen-Anhalt empfängt Sie dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel zwischen dem Marktplatz und dem Schlossberg in der hübschen mittelalterlichen Stadt.

Hier kunt u dineren met seizoensgebonden specialiteiten en typische gerechten uit de regio Saksen-Anhalt.
Hier können Sie auch saisonale Spezialitäten und für die Region Sachsen-Anhalt typische Gerichte genießen.

Het gezellige Parkhotel Wörlitz heeft 3 sterren en ligt in het hart van de stad Wörlitz, in de deelstaat Saksen-Anhalt. Het bevindt zich tevens op slechts 7 minuten lopen van het prachtige Park Wörlitzer, een werelderfgoed van UNESCO.
Dieses gemütliche 3-Sterne-Hotel liegt im Herzen von Wörlitz in Sachsen-Anhalt, nur 7 Minuten zu Fuß vom schönen Wörlitzer Park entfernt, der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört.

In het restaurant van het Ferienwohnungen im Palais Salfeldt worden regionale gerechten uit Saksen-Anhalt geserveerd met een mediterrane flair.
Das Restaurant der Ferienwohnungen im Palais Salfeldt serviert Ihnen regionale Küche aus Sachsen-Anhalt mit mediterranem Flair.

Het omliggende landschap van Saksen-Anhalt biedt ook ideale wandel- en fietsmogelijkheden.
Die umliegende Landschaft Sachsen-Anhalts eignet sich ideal zum Wandern und Radfahren.

Het traditionele, particuliere driesterrenhotel Halberstädter Hof ligt in het hart van de oude binnenstad van Halberstadt, de hoofdstad van de Harz. Het bevindt zich in de deelstaat Saksen-Anhalt.
Dieses traditionelle Hotel in Familienbetrieb liegt direkt im Herzen von Halberstadt, der Hauptstadt im Harz.

Dit luxe 3-sterrenhotel ligt in het westen van Bitterfeld, in de deelstaat Saksen-Anhalt.
Dieses 3-Sterne-Superior-Hotel begrüßt Sie im Westen von Bitterfeld in Sachsen-Anhalt.