Vertaling van "landschap van saksen-anhalt " (Nederlands → Duits) :

Het omliggende landschap van Saksen-Anhalt biedt ook ideale wandel- en fietsmogelijkheden.
Die umliegende Landschaft Sachsen-Anhalts eignet sich ideal zum Wandern und Radfahren.

Hotel Gasthof Gose wordt door een familie beheerd en is een perfecte uitvalsbasis voor sport en ontspanning in het idyllische landschap van Saksen-Anhalt.
Das familiengeführte Landhotel Gasthof Gose befindet sich in idealer Lage für Ihre Sport- und Erholungsaktivitäten in der hübschen Landschaft Sachsen-Anhalts.

Center Hotel Altmark is een 3-sterrenhotel Altmark in het noorden van de deelstaat Saksen-Anhalt. Hier mag u zich verheugen op een wijds en open landschap, rust en een gemoedelijke sfeer. U vindt er ook middeleeuwse stadjes met vakwerkhuizen, interessante bezienswaardigheden, actieve en culturele avonturen en heerlijke streekgerechten.
Das 3-Sterne-Center Hotel Altmark im Norden Sachsen-Anhalts begrüßt Sie in der Umgebung mittelalterlicher Städte mit Fachwerkhäusern und interessanter Sehenswürdigkeiten.

Het omliggende landschap van de deelstaat Saksen-Anhalt is ideaal om te wandelen en fietsen. Fietsen zijn te huur bij het hotel.
Die umliegende Landschaft des Landes Sachsen-Anhalt ist ideal zum Wandern und Radfahren.

Dit 3-sterrenhotel in familiebeheer bevindt zich tussen de historische markt en het prachtige kasteel op de heuvel van het charmante middeleeuwse stadje Quedlinburg in Saksen-Anhalt.
In Quedlinburg in Sachsen-Anhalt empfängt Sie dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel zwischen dem Marktplatz und dem Schlossberg in der hübschen mittelalterlichen Stadt.

Het hotel ligt in het hart van de oude binnenstad van Quedlinburg in Saksen-Anhalt en wordt door een familie beheerd. Het hotel is een prachtig vakwerkhuis en biedt klassieke en stijlvol ingerichte kamers.
Das Ringhotel Theophano liegt im Herzen der Altstadt von Quedlinburg in Sachsen-Anhalt. Dieses historische, familiengeführte Hotel befindet sich in einem schönen Fachwerkhaus und bietet klassisch und geschmackvoll eingerichtete Zimmer.

Hier kunt u dineren met seizoensgebonden specialiteiten en typische gerechten uit de regio Saksen-Anhalt.
Hier können Sie auch saisonale Spezialitäten und für die Region Sachsen-Anhalt typische Gerichte genießen.

Het restaurant van het Ankerhof, het Saalekahn, serveert inernationale gerechten en populaire specialiteiten uit de deelstaat Saksen-Anhalt.
Im Restaurant Saalekahn im Ankerhof werden Ihnen beliebte Speisen aus Sachsen-Anhalt und internationale Küche serviert.

Dit 4-sterren-superiorhotel ligt op een centrale plek op 200 meter van het centrale treinstation van Magdeburg, de hoofdstad van de deelstaat Saksen-Anhalt.
Dieses 4-Sterne-Superior-Hotel genießt eine zentrale Lage in der Landeshauptstadt von Sachsen-Anhalt, 200 m vom Magdeburger Hauptbahnhof entfernt.

Dit elegante hotel ligt in het hart van Wernigerode, in het Harzgebergte in Saksen-Anhalt, dicht bij het historische stadhuis.
Dieses im Harz in Sachsen-Anhalt gelegene, elegante Hotel befindet sich im Herzen von Wernigerode, nahe dem historischen Rathaus.