Traduction de «hotel in romaanse stijl » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel in Romaanse stijl ligt in het hart van Andalusië, 10 minuten lopen van het hart van de oude stad Antequera.
Das Hotel im römischen Stil befindet sich im Herzen von Andalusien, nur 10 Gehminuten vom Zentrum der antiken Stadt Antequera entfernt.

Dit grootse hotel in Romaanse stijl is gevestigd in het natuurpark Torcal de Antequera op het Andalusische platteland. Het is de perfecte plek om er even helemaal uit te zijn en in stijl te ontspannen.
Inmitten der typisch andalusischen Landschaft des Naturparks Torcal de Antequera empfängt Sie dieses imposante Hotel im romanischen Stil. Es ist der ideale Ort, um dem Alltag zu entfliehen und sich stilvoll zu entspannen.

Onder het terras van het kasteel bevindt zich een grote wijnkelder in romaanse stijl.
Es serviert schmackhafte Küche, beispielsweise Spezialitäten aus der Region. Unter der Terrasse des Schlosses befindet sich ein geräumiger Weinkeller im römischen Stil.

Dit historische hotel in Europese stijl dateert uit 1924 en beschikt over een fitnessruimte met een stoomdouche en een sauna.
Dieses historische Hotel wurde 1924 im europäischen Stil erbaut und zeichnet sich durch einen Fitnessraum mit einer Dampfdusche und einer Sauna aus.

Het hotel in Japanse stijl ligt op slechts 2 minuten lopen van de tempel Kokubunji.
Das Hotel Koto No Yume Oyado ist im japanischen Stil eingerichtet und liegt nur 2 Gehminuten vom Tempel Kokubunji entfernt.

Het Taj Exotica ligt staat in 22,7 hectare aan uitgestrekte tuinen. Dit hotel in mediterrane stijl bevindt zich aan een privéstrand met uitzicht op de Arabische Zee.
Inmitten eines 22 Hektar großen, hübsch angelegten Gartens empfängt Sie das Taj Exotica Goa im mediterranen Stil an seinem Privatstrand mit Blick auf das Arabische Meer.

Dit hotel in Victoriaanse stijl in Montebello, Quebec, biedt een prachtig uitzicht op de rivier de Ottawa en beschikt over een seizoensgebonden buitenzwembad.
Das in der Stadt Montebello (Québec) gelegene, im viktorianischen Stil gestaltete Hotel bietet Ihnen einen saisonal geöffneten Außenpool sowie eine überwältigende Aussicht auf den Fluss Ottawa.

Dit rustieke hotel in chalet-stijl heeft gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Kostenfrei profitieren Sie vom WLAN in diesem Hotel im Chalet-Landhausstil und von den Parkmöglichkeiten.

Dit hotel in Cycladische stijl ligt aan de rand van de caldera. Het biedt een panoramisch uitzicht op de vulkaan, de Egeïsche Zee en de beroemde zonsondergang van Santorini.
Das Hotel ist im kykladischen Stil erbaut und empfängt Sie am Rande der Caldera mit einem Panoramablick auf den Vulkan, die Ägäis und den berühmten Sonnenuntergang von Santorin.

Dit hotel in Mexicaanse stijl biedt een kinderclub met kooklessen, een disco en een recreatieruimte met een Wii en een Xbox.
Das Hotel im mexikanischen Stil bietet Ihnen außerdem einen Kinderklub mit Kochkursen, eine Disco und einen Spielebereich mit Wii und Xbox.