Vertaling van "hotel in resort-stijl " (Nederlands → Duits) :

Dit elegante hotel in resort-stijl is gunstig gelegen op slechts 5 minuten rijden van de oude stad van Hoi An en het strand Cua Dai.
In günstiger Lage, nur eine 5-minütige Autofahrt von der Altstadt von Hoi An und dem Strand Cua Dai entfernt, erwartet Sie dieses elegante Hotel im Resortstil mit preiswerten Zimmern sowie umfangreichen Wellnesseinrichtungen.

De kamers zijn voorzien van een balkon met uitzicht op zee en de tuin, rotan bedden en andere meubels in resort-stijl, airconditioning, kabel-tv en een waterkoker.
Sie wohnen hier in Zimmern mit einem Balkon mit Meer- und Gartenblick sowie Rattanbetten und anderen resortähnlichen Möbeln.

Faciliteiten bestaan uit een groot, verwarmd buitenzwembad, een speelplaats voor de kinderen, een resort-stijl zwembad, een tennisbaan, een kampkeuken en een internetkiosk.
Zur Ausstattung gehören ein großer, beheizter Whirlpool im Freien, ein Kinderspielplatz, ein Swimmingpool, ein Tennisplatz, eine Gemeinschaftsküche und ein Internet-Café.

Dit herenhuis in resort-stijl is gelegen in Davenport, Florida. U kunt gebruikmaken van een buitenzwembad, een " lazy river" en een waterglijbaan. Binnen 13 minuten rijdt u naar het Walt Disney World Resort.
Diese Stadthäuser im Resortstil begrüßen Sie in Davenport in Florida. Sie haben Zugang zu einem Außenpool, einem Strömungskanal und einer Wasserrutsche. Vom Walt Disney World Resort trennt Sie eine Fahrtzeit von weniger als 13 Minuten.

Fraser Suites Hanoi is strategisch gelegen in de schilderachtige wijk Westlake. Het biedt appartementen met voorzieningen zoals een buitenzwembad resort-stijl zwembad en directe toegang tot het onderling verbonden Syrena winkelcentrum op te nemen.
Das vorteilhaft im malerischen Bezirk Westlake gelegen Fraser Suites Hanoi bietet Ihnen Apartments mit Hotelservice. Freuen Sie sich auf eine Poollandschaft und direkten Zugang zum mit dem Hotel verbundenen Einkaufszentrum Syrena.

Gasten kunnen genieten van resort-stijl faciliteiten, waaronder een verwarmd zwembad, een prieel en een barbecue in tropische setting.
Sie können hier Einrichtungen im Resort-Stil nutzen, zu denen ein beheizter Pool, ein Pavillon und ein Grillplatz inmitten tropischer Vegetation gehören.

De accommodatie heeft een resort-stijl, en is een ideale uitvalsbasis voor een vakantie in Noord-Californië. Het bevindt zich op enkele minuten van eersteklas recreatiemogelijkheden, zoals wandelen in het nationaal park Muir Woods, zeilen en kajakken rondom het eiland Angel Island, en wijnproeven in de regio's Sonoma en Napa Valley.
Die Lodge at Tiburon im Ferienhausstil eignet sich perfekt als Standort und Ausgangspunkt für einen Urlaub in Nordkalifornien. Freuen Sie sich auf ein erstklassiges Freizeitangebot wie Trekking in Muir Woods, Segeln und Meerkajak vor Angel Island oder eine Weinprobe in den Tälern von Sonoma und Napa.

Het beschikt over kamers met een luxe inrichting, een binnenzwembad in resort stijl, en 6 stijlvolle eetgelegenheden, waar gastronomische gerechten worden geserveerd.
Freuen Sie sich auf luxuriös eingerichtete Zimmer, einen Innenpool im Resortstil und Gourmetküche in 6 stilvollen gastronomischen Einrichtungen.

De belangrijkste winkelstraten, het Reef casino, restaurants en de nieuwe resort-stijl Esplanade promenades langs het water, kunstgalerieën en bioscopen bevinden zich op loopafstand.
In bequemer Laufweite zum Hotel liegen das wichtigste Einkaufsviertel, das Reef Casino, Restaurants und die neue Esplanade im Resort-Stil mit Uferpromenaden, Kunstgalerien und Kinos.

Dusit Thani is gebouwd in resort-stijl, in een groene omgeving met watervallen, brede straten met bomen, meren en een riviertje waardoor de plek een uniek gevoel uitstraalt.
Das Dusit Thani ist im Resortstil gestaltet. Seine grüne Umgebung mit Wasserfällen, breiten, baumgesäumten Straßen, Seen und einem Wasserlauf verleihen ihm eine einzigartige Atmosphäre.