Traduction de «dit elegante hotel in resort-stijl » (Néerlandais → Allemand) :

Dit elegante hotel in resort-stijl is gunstig gelegen op slechts 5 minuten rijden van de oude stad van Hoi An en het strand Cua Dai.
In günstiger Lage, nur eine 5-minütige Autofahrt von der Altstadt von Hoi An und dem Strand Cua Dai entfernt, erwartet Sie dieses elegante Hotel im Resortstil mit preiswerten Zimmern sowie umfangreichen Wellnesseinrichtungen.

Dit elegante hotel in landelijke stijl in Balatonfenyves wordt omringd door een groot park, en ligt op 500 meter van de zuidelijke oever van het Balatonmeer.
Umgeben von einem großen Park wohnen Sie in diesem eleganten Hotel im Landhausstil in Balatonfenyves, 500 m vom südlichen Ufer des Balaton (Plattensee) entfernt.

Dit elegante hotel in Andalusische stijl ligt op een rustige heuvel met uitzicht op de Middellandse Zee.
In ruhiger Hanglage mit Blick auf das Mittelmeer empfängt Sie das elegante Sol Hotel im andalusischen Stil.

Dit elegante hotel met de stijl van de bergen heeft een panoramisch uitzicht over het Salzachtal en ligt direct naast de skipistes van Alpendorf.
Direkt neben den Skipisten von Alpendorf heißt Sie dieses elegante, im alpenländischen Stil gestaltete Hotel willkommen. Freuen Sie sich auf den Panoramablick auf das Salzachtal, einen Innenpool und eine kostenfreie Tiefgarage.

Resort Tirol beschikt over elegante appartementen in alpine stijl met een tuin of een terras. De accommodatie ligt op 250 meter van het skigebied Schatzberglift en op 300 meter van het centrum van Niederau.
Das Resort Tirol empfängt Sie 250 m vom Skigebiet Schatzberglift und 300 m vom Zentrum von Niederau entfernt. Es bietet Ihnen stilvolle Apartments im alpinen Stil mit einem Garten oder einer Terrasse.

De kamers van het Dreams Riviera Cancun Resort Spa zijn voorzien van airconditioning, tegelvloeren en een elegante inrichting in koloniale stijl.
Die klimatisierten Zimmer im Dreams Riviera Cancun Resort Spa sind elegant, im Kolonialstil und mit Fliesenböden gestaltet.

Dit elegante hotel biedt kamers in klassieke stijl gecombineerd met openbare ruimtes in een indrukwekkende Zen-stijl.
Während die Zimmer in diesem Hotel durch ihr klassisches Ambiente bestechen, beeindrucken die öffentlichen Bereiche mit ihrer Gestaltung im Zen-Stil.

Er is een skiopslag en een zwembad, en het hotel biedt elegante appartementen in landelijke stijl met LCD-televisies met satellietkanalen.
Es bietet Ihnen einen Skiraum, einen Pool und elegante Apartments im Landhausstil mit LCD-Sat-TVs.

De kamers van dit elegante hotel zijn individueel ingericht in een moderne stijl.
Die klimatisierten Zimmer dieses eleganten Hotels sind individuell und im modernen Stil dekoriert.

Het hotel biedt elegante accommodatie in Venetiaanse stijl met airconditioning en gratis WiFi in de lobby.
Es bietet elegante Unterkünfte im venezianischen Stil mit Klimaanlage sowie kostenfreies WLAN in der Lobby.