Traduction de «hotel in regencystijl met onberispelijke » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel wordt in de Lonely Planet Gids beschreven als een 'luxueus hotel in regencystijl met onberispelijke kamers. Christine en Lucho heten u welkom in hun historische, onlangs opgeknapte herenhuis.
In diesem historischen und unlängst renovierten Stadthaus heißen Christine und Lucho Sie herzlich willkommen. Im Reiseführer Lonely Planet wird das Hotel als " luxuriöse Unterkunft mit makellosen Zimmern" beschrieben.

Het stijlvolle Square Hotel heeft meer te bieden dan u denkt, met een locatie in het modieuze Kemp Town dicht bij de strandboulevard en aan een onberispelijk plein in regencystijl en voorzien van een tuin.
Das stilvolle Square-Hotel im schicken Kemp Town, am beeindruckenden Regency Garden Square und unweit des Strands.

NH Buenos Aires 9 de Julio ligt in het hart van Buenos Aires. Het hotel biedt ultramoderne accommodatie met gratis WiFi en een onberispelijke dienstverlening.
Das NH Buenos Aires 9 de Julio erwartet Sie im Herzen von Buenos Aires mit modernsten Unterkünften. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN und einen hervorragenden Service.

Dit gloednieuwe hotel ligt vlak bij het zakelijke, financiële, culturele en commerciële centrum van de stad. Ramada Brasov biedt 4-sterrenluxe, een elegante sfeer, een gastronomische keuken en een onberispelijke service.
Ganz in der Nähe des Geschäfts-, Finanz-, Kultur- und Einkaufszentrum der Stadt, heißt Sie dieses brandneue Hotel willkommen und bietet Ihnen 4-Sterne-Luxus, eine elegante Atmosphäre, gehobene Küche und tadellosen Service.

Het Dazzler biedt onberispelijke kamers met stadsdesign, in het hart van Buenos Aires en op slechts 6 straatblokken van de Obelisk. De kamers van het hotel zijn voorzien van airconditioning en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Das Dazzler begrüßt Sie in einem makellosen urbanen Stil im Herzen der Innenstadt von Buenos Aires. Sie wohnen in klimatisierten Zimmern mit Flachbild-Kabel-TVs, nur 6 Häuserblocks vom Obelisken entfernt.

Hotel Maxim garandeert comfortabele accommodatie, een goed ontbijt en een onberispelijke service Het bevindt zich op slechts 2 minuten lopen van de Dom in het hart van Florence.
Nur 2 Gehminuten vom Dom entfernt erwartet Sie im Herzen von Florenz das Hotel Maxim. Freuen Sie sich auf komfortable Zimmer, ein leckeres Frühstück und aufmerksamen Service.

Steigenberger Cecil Alexandria is een hotel voor fijnproevers, die de onberispelijke service en aandacht voor detail weten te waarderen.
Das Steigenberger Cecil Hotel Alexandria ist ein Hotel für Genießer, die den unvergleichlichen Service und die Liebe zum Detail zu schätzen wissen.

Het hotel beschikt over moderne vergaderfaciliteiten, een businesscentrum en, uiteraard, onberispelijke dienstverlening door het toegewijde personeel.
Freuen Sie sich im Hotel auf hochmoderne Konferenzeinrichtungen, ein Businesscenter sowie den einwandfreien Service der engagierten Mitarbeiter.

Het luxueus ingerichte Hotel Neva heeft een ideale locatie aan zee en biedt onberispelijke dienstverlening voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Das luxuriös eingerichtete Hotel Neva verfügt über eine ideale Lage direkt am Meer und bietet Ihnen tadellosen Service sowohl für Geschäfts- als auch für Freizeitreisende.

Hotel Perla is gunstig gelegen in het centrum van Timisoara en biedt ultramoderne voorzieningen, comfortabele, goed uitgeruste kamers en een onberispelijke service van het toegewijde, vriendelijke personeel.
Das im Zentrum von Timisoara günstig gelegene Hotel Perla erwartet Sie mit modernen Annehmlichkeiten sowie komfortablen, gut ausgestatteten Zimmern und erstklassigem Service sowie engagiertem, freundlichem Personal.