Vertaling van "hotel in new york beschikt over " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel in New York beschikt over een eigen restaurant en gratis draadloos internet. Het ligt op de campus van het Rochester Institute of Technology en slechts enkele minuten van Rochester Airport met de gratis pendeldienst.
Auf dem Campus des Rochester Institute of Technology und nur wenige Minuten vom Flughafen Rochester entfernt, bietet dieses Hotel in New York ein eigenes Restaurant, kostenfreie WLAN sowie einen kostenlosen Shuttle-Service zum Flughafen.

Sheraton Tribeca New York beschikt over kamers met een 32-inch flatscreen-tv en een bureau.
Die Zimmer im Sheraton Tribeca New York Hotel verfügen über einen 32-Zoll-Flachbild-TV und einen Schreibtisch.

Hostelling International New York beschikt over een speelkamer met biljarttafels.
Für Abwechslung sorgt im New York Hostelling International ein Spielzimmer mit Billardtischen.

Hostelling International New York beschikt over slaapzalen met gedeelde badkamers.
Das Hostelling International New York verfügt über Schlafsäle mit Gemeinschaftsbädern.

St. Regis New York beschikt over een fitnessruimte en een businesscentrum.
Freuen Sie sich ebenfalls auf einen Fitnessraum und ein Businesscenter im New York St. Regis.

Dit hostel in New York beschikt over een volledig uitgeruste gemeenschappelijke keuken, gratis WiFi en een dakterras met uitzicht op de skyline.
Dieses Hostel in NYC verfügt über eine voll ausgestattete Gemeinschaftsküche, kostenloses WLAN und eine Dachterrasse mit Blick auf die Skyline.

Het luxueuze hotel Conrad New York met uitsluitend suites ligt in Battery Park City in Lower Manhattan en beschikt over een eigen restaurant en een fitnesscentrum.
Das luxuriöse All-Suite Hotel in Lower Manhattans Battery Park City begrüßt Sie mit verschiedenen Restaurants und einem Fitnesscenter.

Carvi Hotel New York beschikt over kamers met een flatscreen-tv met kabelzenders en pay-per-view.
Die Zimmer im Carvi Hotel New York verfügen alle über Flachbild-TV mit Kabelkanälen und Pay-per-View-Filmen.

Hotel Q New York ligt op ongeveer 1,5 km van het winkelcentrum Queens Center Mall en 15 minuten van het centrum van Manhattan. Het beschikt over een eigen fitnessruimte en biedt kamers met een flatscreen-tv en gratis WiFi. De accommodaties in Hotel Q zijn voorzien van een bureau en een koffiezetapparaat.
Dieses Hotel befindet sich nur 1,6 km vom Einkaufszentrum Queens Center Mall und 15 Minuten vom Zentrum von Manhattan entfernt. Es bietet Ihnen ein Fitnessstudio sowie Zimmer mit Flachbild-TV und kostenfreiem WLAN.

Dit comfortabele hotel, gelegen in het historische Lake Placid Olympisch Gewest in New York, beschikt over ruime accommodaties en handige voorzieningen in de buurt van vele lokale restaurants en winkelattracties.
In der historischen Lake Placid Olympic Region in New York gelegen, bietet das komfortable Hotel große Zimmer und ausgezeichnete Einrichtungen nahe vieler Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten.