Traduction de «hotel in lakeland ligt aan de rand van grange en » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel in Lakeland ligt aan de rand van Grange en dicht bij Keswick. Het bevindt zich op minder dan 5 minuten rijden van de oevers van Derwent Water.
Diese Unterkunft in Lakeland befindet sich am Rande von Grange (nahe Keswick) und knapp 5 Fahrminuten vom Seeufer des Derwent Water entfernt.

Het Monte Cristo Hotel in Boekarest ligt aan de rand van de stad, op 200 meter van een bushalte en 6 km van het oude centrum, waar u tal van restaurants, pubs en cafés kunt vinden.
Das Monte Cristo Hostel befindet sich am Stadtrand von Bukarest. Sie wohnen nur 200 m von einer Bushaltestelle und 6 km von der Altstadt entfernt, wo viele Restaurants, Kneipen und Cafés zu finden sind.

Het traditionele, door een familie beheerde hotel Villa Mata ligt aan de rand van de pittoreske haven van Ios, op slechts 50 meter van het zandstrand Yialos en op 800 meter van het dorp.
Am Rande des malerischen Hafens von Ios erwartet Sie diese traditionelle, familiengeführte Pension, die nur 50 m vom Sandstrand von Yialos trennen. Das Dorf liegt 800 m entfernt.

Het Kalimera Kriti Hotel Village Resort ligt aan de rand van het vissersdorp Sissi en heeft een eigen zandstrand, 3 zwembaden en 6 tennisbanen.
Der Robinson Club Kalimera Kriti liegt am Rand des Fischerdorfs Sissi und punktet mit einem privaten Sandstrand, 3 Pools und 6 Tennisplätzen.

Dit door een familie gerunde hotel in Baro ligt aan de rand van het nationale park Aigüestortes en biedt gratis WiFi.
Dieses familiengeführte Hotel erwartet Sie in Baro am Rande des Nationalparks Aigüestortes und bietet kostenfreies WLAN.

Dit hotel met spa ligt aan de rand van het meer Bin El Ouidane, en biedt gratis WiFi, een tennisbaan en een groot buitenzwembad met een bar.
Am Rande des Sees Bin El Ouidane bietet dieses Hotel ein Spa, kostenfreies WLAN, einen Tennisplatz und einen großen Außenpool mit Bar.

Dit hotel met huisjes ligt aan de rand van het Nationaal Park Hallingskarvet en biedt uitzicht op het Strandavatnet-meer. De accommodatie ligt op slechts 45 minuten rijden van Geilo.
Das Hotel und die Ferienhäuser befinden sich am Rande des Nationalparks Hallingskarvet, bieten Blick auf den See Strandavatnet und sind nur 45 Autominuten von Geilo entfernt.

Dit moderne, vriendelijke hotel met airconditioning ligt aan de rand van Leeds, op een locatie die ideaal is voor een bezoek aan de University of Leeds en de Leeds Metropolitan University, de zakenwijk en de restaurants en bars.
Am Rande der Innenstadt von Leeds begrüßt Sie dieses moderne, freundliche und klimatisierte Hotel in idealer Lage nahe der Leeds University und der Metropolitan University, des Geschäftsviertels und der Restaurants und Bars.

Hôtel ibis Laon ligt aan de rand van Laon, op slechts 3 km van het historische centrum en op 4 km van de kathedraal.
Das Hôtel ibis Laon liegt am Stadtrand von Laon, nur 3 km von der Altstadt und 4 km von der Kathedrale entfernt.

Hotel Ilio Maris ligt aan de rand van de stad Mykonos, vlak bij de taxistandplaats en het busstation. De kosmopolitische stad en de prachtige zandstranden Paradise, Paranga, Psarou en Platis Yialos zijn daardoor gemakkelijk te bereiken.
Das Ilio Maris liegt an der Grenze zu Mykonos-Stadt und nahe der Taxi und Busterminals mit bequemer Anbindung an die kosmopolitische Stadt sowie zu den wunderschönen Sandstränden Paradies, Paranga, Psarou und Platis Yialos.