Vertaling van "hotel in europese stijl " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel in Europese stijl heeft een buffetrestaurant met Chinese en westerse invloeden en beschikt over 144 een- en tweepersoonskamers en Familie kamers met gratis internet en satelliet tv.
Das im europäischen Stil gehaltene Hotel bietet 144 Einzel-, Twin- und Familienzimmer, ein beliebtes Büfettrestaurant im westchinesischen Stil, kostenlosen Internetzugang sowie Satelliten-TV.

Het hotel is eenvoudig te bereiken vanaf alle grote snelwegknooppunten en diverse openbaarvervoersmiddelen. Dit hotel in Europese stijl is een slimme keuze voor zakenreizigers en vakantiegangers. Het heeft gratis internet, satelliet-tv in alle kamers en een populair buffetrestaurant met Chinese en westerse gerechten.
Das im europäischen Stil gehaltene Hotel bietet sich für Geschäfts- und Freizeitreisende an. Alle Zimmer verfügen über kostenlosen Internetzugang und Satelliten-TV. Beliebtes Büfettrestaurant mit westlicher und chinesischer Küche.

Het hotel doet qua stijl denken aan een 'pottenbakkershuis' en ligt vlak bij Tunbridge Wells, Hever Castle en het platteland van Kent.
Das Mercure Tunbridge Wells Hotel ist in einem umfunktionierten Malzhaus untergebracht und befindet sich in der Nähe von Tunbridge Wells und Hever Castle im ländlichen Kent.

De locatie in het hart van de Europese hoofdstad en de regionale stijl maken dit Aparthotel ideaal voor een zakenreis of een weekendje weg.
Seine Lage im Herzen der europäischen Hauptstadt und seine Fassade im regionalen Stil machen dieses 4-Sterne-Aparthotel zur perfekten Ferienresidenz für Geschäftsreisen oder Wochenendtrips.

Het hotel ligt op 400 m van de kathedraal, op 5 minuten lopen van het hoofdkantoor van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid en ca. 10 min. rijden van de luchthaven.
Das Hotel ist 400 m von der Kathedrale, 5 Gehminuten vom Hauptsitz der Europ. Behörde für Lebensmittelsicherheit und ca. 10 Automin. vom Flughafen entfernt.

Moderne Europese gerechten geserveerd in een stijlvolle ambiance. Restaurant Thackery's kijkt uit op de prachtige tuinen van het hotel en vormt de perfecte plek voor een formeel of informeel diner.
Das Thackeray's serviert moderne europäische Speisen in eleganter Atmosphäre. Sein Blick über die schönen Hotelgärten macht das Restaurant zum perfekten Ort für formelle und informelle Abendessen.

De nabijheid van de Europese instituten, het expocentrum en het conferentiecentrum maken dit hotel ideaal voor zakenreizen.
Inmitten der Bierbrauerstadt gelegen ist es ein idealer Ausgangspunkt für einen Besuch der elsässischen Töpferdörfer. Auch für Businessgäste optimal, da unweit der europäischen Institutionen und des Messe- und Kongresszentrums.

Van hieruit bieden prijsvechters vluchten naar vele Europese hoofdsteden. Dit voordelige hotel is goed bereikbaar en ligt nabij de A54 en E42.
Städte anbieten. Das günstige Hotel liegt ideal nahe den Autobahnen A54 und E42.