Traduction de «hotel in biel » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Mercure Biel ligt in het centrum, dicht bij het kleine Suze-kanaal en de autovrije winkelwijk.
Neben dem kleinen Schüss-Kanal und der Fußgängerzone mit ihren Geschäften erwartet Sie das Mercure Biel in der Innenstadt.

Hotel Metropol in Biel ligt dicht bij het stadspark en biedt kamers met een eigen badkamer, gratis WiFi, een satelliettelevisie en een koelkast.
Das Hotel Metropol liegt in Biel, in der Nähe des Stadtparks und bietet Ihnen Zimmer mit eigenem Bad, kostenfreiem WLAN, Sat-TV und einem Kühlschrank.

De luchthavens zijn rechtstreeks bereikbaar vanaf het treinstation van Biel, op slechts 10 minuten lopen van het hotel.
Diese Flughäfen erreichen Sie alle auch direkt mit dem Zug vom nur 10 Gehminuten entfernten Bahnhof Biel.

Hotel Continental ligt op 5 minuten van het meer van Biel, niet ver van het treinstation, het stadscentrum en de charmante oude binnenstad van Biel / Bienne.
Nur 5 Minuten vom Bielersee entfernt liegt das Hotel Continental nahe dem Bahnhof und der Innenstadt und der bezaubernden Altstadt von Biel/Bienne.

Dit hotel ligt niet ver van het voetgangersgebied in het centrum van Biel, op 2 minuten van de oude stad en op 10 minuten van het meer en het treinstation.
Dieses Hotel liegt im Zentrum von Biel, nur ein paar Schritte von der Fußgängerzone, 2 min von der Altstadt und 10 min vom See und vom Bahnhof entfernt.

Het Hotel Artus bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van het centrum en het treinstation van Biel. Het hotel biedt een restaurant en gratis WiFi.
Nur 5 Gehminuten vom Stadtzentrum und vom Bahnhof Biel entfernt erwartet Sie das Hotel Artus mit einem Restaurant und kostenfreiem WLAN.

Zowel Biel als het skigebied Les Près-d'Orvin zijn met de bus makkelijk bereikbaar vanaf de bushalte voor Forellenhof Hotel de la Truite.
Die Bushaltestelle befindet sich direkt vor dem Forellenhof. Von dort aus gelangen Sie mit dem Bus zum 7 km entfernten Skigebiet Les Près-d'Orvin und nach Biel.

Forellenhof Hotel de la Truite bevindt zich in Frinvillier, midden in het regionale park Chasseral en op 4 km van Biel. Het heeft kamers met een eigen badkamer, een restaurant en een terras met barbecuefaciliteiten.
Das Forellenhof - Hotel de la Truite in Frinvillier liegt inmitten des Regionalparks Chasseral, nur 4 km von Biel entfernt, und bietet Ihnen Zimmer mit eigenem Bad, ein Restaurant und eine Terrasse mit Grillmöglichkeiten.

Hôtel La Truite ligt in het dorp Péry, in de Berner Jura, op 10 minuten rijden van Biel.
Das Hôtel La Truite begrüßt Sie in der Ortschaft Péry in der Region Berner Jura, 10 Fahrminuten von Biel entfernt.

Dit landelijke hotel ligt in het schilderachtige wijndorp Twann, op 2 minuten lopen van het schilderachtige meer van Biel.
Im landschaftlich reizvollen Weindorf Twann empfängt Sie dieses Hotel im Landhausstil nur 2 Gehminuten vom malerischen Bielersee entfernt.