Vertaling van "hotel in biarritz aan de baskische kust " (Nederlands → Duits) :

Dit luxe hotel in Biarritz aan de Baskische kust verwelkomt u voor een heerlijk verblijf aan zee: uitzicht op de Gascogne golfbaan, spa, privéterrassen en een verwarmd buitenzwembad.
Das luxuriöse Biarritzer Hotel an der baskischen Küste heißt Sie zu einem schönen Aufenthalt am Meer willkommen: Blick auf den Golfplatz Gascogne, Spa, private Terrassen und beheizter Außenpool.

U kunt gratis parkeren bij het Logis Val Flores, waardoor u Biarritz en de Baskische kust gemakkelijk met de auto kunt verkennen.
Kostenlose Parkplätze gibt es in der Unterkunft Logis Val Flores ebenfalls, so dass Sie Biarritz und die baskische Küste mit dem Auto erkunden können.

Het ibis budget Biarritz Anglet hotel (voorheen een Etap hotel) ligt op een steenworp afstand van de stranden en golfbanen van de Baskische kust en op slechts 30 minuten van San Sebastián.
Das ibis budget Biarritz Anglet (früher ein Etap Hotel) liegt nahe den Stränden und den Golfplätzen der baskischen Küste und nur 30 Min. von San Sebastián entfernt.

Hotel Atlanthal bevindt zich in Anglet, tussen Biarritz en Bayonne. Het biedt rechtstreeks toegang tot een van de mooiste stranden aan de Baskische kust.
Das Hotel befindet sich in Anglet zwischen Biarritz und Bayonne und bietet direkten Zugang zu einem der schönsten Strände der baskischen Küste.

Het Hotel de Chiberta et Du Golf ligt in Anglet, aan de Baskische kust, vlak bij Biarritz en de middeleeuwse stad Bayonne.
An der baskischen Küste erwartet Sie in Anglet das Hotel de Chiberta et Du Golf. Sie wohnen unweit von Biarritz und der mittelalterlichen Stadt Bayonne.

Het hotel bevindt zich in het charmante vissersdorp Hondarribia, op slechts 500 meter van de stranden van de Baskische kust en op 5 minuten lopen van het historische centrum van Hondarribia.
Hier wohnen Sie im reizvollen Fischerdorf Hondarribia nur 500 m von den Stränden der baskischen Küste und 5 Gehminuten von der Altstadt von Hondarribia entfernt.

Naar het skiresort Valdezcaray is het 20 minuten met de auto. De Baskische kust, Bilbao en San Sebastián liggen op 140 km van het hotel.
Das Skigebiet Valdezcaray erreichen Sie nach 20 Autominuten. Die baskische Küste, Bilbao und San Sebastián liegen 140 km vom Hotel entfernt.

Vanuit Hotel Ariznoa kunt u gemakkelijk de prachtige Baskische kust bezoeken - Zarautz ligt op ongeveer 30 km van het hotel.
Das Hotel Ariznoa ist ein bequemer Ausgangspunkt, um die wunderschöne baskische Küste zu erkunden - Zarautz liegt etwa 30 km vom Hotel entfernt.

Citotel Agur Deneri ligt aan de Baskische kust, hoog op de heuvel Bordagain. Het hotel biedt ongeëvenaard uitzicht op de baai van Saint Jean de Luz en de vissershavens.
Auf dem Bordagain Hügel an der baskischen Küste thront das Hotel Agur Deneri und bietet Ihnen einen unvergleichlichen Blick auf die Bucht von Saint-Jean-de-Luz und die Fischereihäfen.

Hotel Olatu zorgt voor een chique, moderne ambiance tijdens uw verblijf aan de mooie Baskische kust.
Im Olatu Hotel mit seinem elegant-modernen Ambiente verbringen Sie einen angenehmen Aufenthalt an der schönen Küste des Baskenlandes.