Traduction de «hotel in beieren » (Néerlandais → Allemand) :

Kijk uit naar een comfortabel verblijf in dit oude, traditionele en landelijke hotel in Beieren, gelegen aan de voet van de berg Wendelstein.
Der traditionsreiche bayerische Landgasthof empfängt Sie zu einem komfortablen Urlaub am Fuße des Wendelsteins.

Het hotel staat aan de voet van de Siplinger Kopf in Beieren.
Sie wohnen hier am Fuße des Siplinger Kopfs in Bayern.

Het particuliere Hotel Big-Koch is gelegen in het schilderachtige platteland van Opper-Beieren en biedt functionele en comfortabele kamers met eigen badkamers.
Inmitten malerischer Landschaft Oberbayerns bietet das privatgeführte Hotel Big-Koch funktionale und dennoch komfortable Zimmer mit Bad.

Het hotel is ideaal gelegen als tussenstop tijdens het rijden of als beginpunt van excursies naar de bezienswaardigheden van Beieren en Tirol.
Das Hotel eignet sich ideal für einen Zwischenstopp während Ihrer Urlaubsfahrt oder als Ausgangspunkt für Ausflüge zu den Sehenswürdigkeiten in Bayern und Tirol.

Het hotel ligt in het district Traunstein van Beieren, waar fietsers en gezinnen van harte welkom zijn.
Im Landkreis Traunstein gelegen, begeistert das Haus vor allem Radfahrer und Familien sowie Wintersport- und Wanderfreunde.

Dit hotel ligt in het kuuroord Ainring in Beieren, op het prachtige platteland van het Berchtesgadener Land.
Im idyllischen Berchtesgadener Land begrüßt Sie dieses Hotel im bayrischen Kurort Ainring.

Dit landelijke hotel ligt aan de rand van de historische stad Landshut, te midden van het idyllische platteland van Neder-Beieren.
Der Landgasthof empfängt Sie am Stadtrand des historischen Landshut, umgeben von der idyllischen Landschaft Niederbayerns.

Dit door een familie beheerde hotel met wijngaard ligt in het charmante dorpje Sulzfeld am Main, te midden van het prachtige groene landschap van de regio Neder-Franken in Beieren.
In den grünen Hügeln der bayerischen Region Unterfranken empfängt Sie das Vinotel Augustin im charmanten Dorf Sulzfeld am Main. Das familiengeführte Hotel betreibt einen eigenen Weinanbau.

Dit hotel biedt comfortabele en goed ingerichte accommodatie in alle seizoenen. Het is gelegen aan de rand van het kuuroord Buchenberg in Allgäu, Beieren.
Das Hotel bietet komfortable und großzügig ausgestattete Zimmer zu jeder Jahreszeit und befindet sich am Rand des Kurortes Buchenberg im Allgäu in Bayern.

Dit christelijke hotel bevindt zich op een rustige locatie op minder dan 2 minuten lopen van de schilderachtige Ammersee in het hart van Beieren.
Dieses christliche Hotel begrüßt Sie in ruhiger Lage im Herzen von Bayern, weniger als 2 Gehminuten vom malerischen Ammersee entfernt.