Traduction de «neder-franken in beieren » (Néerlandais → Allemand) :

Dit door een familie beheerde hotel met wijngaard ligt in het charmante dorpje Sulzfeld am Main, te midden van het prachtige groene landschap van de regio Neder-Franken in Beieren.
In den grünen Hügeln der bayerischen Region Unterfranken empfängt Sie das Vinotel Augustin im charmanten Dorf Sulzfeld am Main. Das familiengeführte Hotel betreibt einen eigenen Weinanbau.

Dit hotel wordt door een familie uitgebaat en biedt een ontspannen uitje midden in het prachtige landschap van de oudste wijnproducerende stad van de regio Neder-Franken.
Inmitten der schönen Szenerie der ältesten fränkischen Weinstadt, Hammelburg, bietet dieses familiengeführte Hotel einen entspannenden Rückzugsort in ruhiger und zentraler Stadtlage.

Het omliggende van Neder-Franken-gebied is ideaal voor wandel-, fiets- en motortochten.
Die umliegende Landschaft Unterfrankens ist ideal für Wander-, Fahrrad- und Motorradtouren.

Traditionele specialiteiten uit de regio Neder-Franken worden ook geserveerd.
Traditionelle Spezialitäten aus der Region Unterfranken werden ebenfalls serviert.

U kunt ook al wandelend of fietsend het omringende platteland van Neder-Franken verkennen.
Zudem können Sie die ländliche Gegend von Unterfranken auf einer Wander- oder Fahrradtour erkunden.

Dit charmante hotel in Tauberrettersheim wordt door een familie beheerd en biedt gezellige accommodatie en traditioneel Beierse gastvrijheid op het prachtige platteland van Neder-Franken.
Das charmante, familiengeführte Hotel liegt in Tauberrettersheim, in der schönen unterfränkischen Landschaft und bietet Ihnen gemütliche Zimmer und traditionelle bayerische Gastfreundschaft.

Dit particuliere hotel ligt in het charmante dorpje Ottendorf en biedt traditionele Beierse gastvrijheid in de mooie landelijke omgeving van Neder-Franken.
Inmitten der ländlichen Umgebung Unterfrankens empfängt Sie dieses familiengeführte Hotel im charmanten Ottendorf mit herzlicher traditioneller Gastfreundschaft.

Dit particuliere hotelrestaurant is gelegen in de stad Gemünden, in de regio Main Spessart, in Neder-Franken.
Das familiengeführte Hotel Gasthof Imhof liegt in Gemünden im Landkreis Main-Spessart in Niederfranken.

Dit door een familie gerund driesterrenhotel is gelegen in de buurt van de kuuroorden Motten en Speicherz, in de buurt van Bad Kissingen, in het hart van het bergachtige natuurpark Rhön, in Neder-Franken.
Dieses familiengeführte Hotel liegt unweit der Kurorte Motten und Speicherz im Herzen des Naturparks Rhön in Niederfranken. Sie wohnen in der Nähe von Bad Kissingen.

Hotel-Gasthof-Dörfler is een ideale uitvalsbasis voor wandelingen en fiets- en motortochten op het platteland van Neder-Franken.
Das Hotel-Gasthof-Dörfler ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Rad- und Motorradfahrten in der umliegenden unterfränkischen Landschaft.