Traduction de «hotel in alpine-stijl dat zich » (Néerlandais → Allemand) :

Het Garnì Laurino is een hotel in alpine-stijl dat zich in het centrum van Cavalese bevindt. Het beschikt over een gratis wellnesscentrum en een 17e-eeuwse stube-bar.
Dieses Hotel im alpinen Stil begrüßt Sie im Herzen von Cavalese mit einem kostenfreien Wellnesscenter und einer Bar in einer Stube aus dem 17. Jahrhundert.

Deze prachtige appartementen in alpine stijl bevinden zich op een schilderachtige locatie, op slechts 5 km van Ruhpolding.
Diese schönen Apartments im alpinen Stil erwarten Sie in landschaftlich reizvoller Lage, nur 5 km von Ruhpolding entfernt.

Deze appartementen in alpine stijl bevinden zich in een bijgebouw en beschikken over een keuken met een vaatwasser, een balkon met uitzicht op de bergen, een woonruimte met een slaapbank en een flatscreen-tv met kabelzenders. Ze hebben ten minste 1 badkamer met een douche.
Die Apartments im alpenländischen Stil liegen in einem Nebengebäude und verfügen über eine Küche mit einem Geschirrspüler, einen Balkon mit Bergblick, ein Wohnzimmer mit einem Schlafsofa und einem Flachbild-Kabel-TV sowie über mindestens 1 Badezimmer mit einer Dusche.

Het gebouw in alpine stijl bevindt zich op 2 minuten lopen van het treinstation en de bushalte.
Das Gebäude im alpinen Stil befindet sich einen 2-minütigen Spaziergang vom Bahnhof und einer Bushaltestelle entfernt.

Alle kamers in alpine stijl bevinden zich op 2 verdiepingen. Er is geen lift aanwezig.
Die Zimmer des Drei Birken liegen auf 2 Etagen ohne Aufzug und sind im alpinen Stil eingerichtet.

De suite in alpine stijl bevindt zich in het bijgebouw en is eveneens voorzien van een houten interieur en een flatscreen-tv.
Die im alpinen Stil mit Holz gestaltete Suite bietet zudem einen Flachbild-TV und befindet sich im Nebengebäude.

Deze appartementen in Alpine-stijl bevinden zich in Ramsau en beschikken over een stijlvol houten interieur en een volledig uitgeruste kitchenette.
Diese im alpinen Stil gehaltenen Apartments in Ramsau warten mit einer stilvollen Inneneinrichtung aus Holz und einer voll ausgestattete Küchenzeile auf.

Dit ruime appartement in alpine stijl bevindt zich in een gerenoveerde boerderij uit de 17e eeuw in Vorderlanersbach. Het ligt in de Tux-vallei en beschikt over 3 slaapkamers en gratis WiFi.De Hintertuxer Gletscher is 5 km verderop gelegen.
Dieses geräumige Apartment im alpinen Stil erwartet Sie in Vorderlanersbach im Tuxtal. Das renovierte Bauernhaus aus dem 17. Jahrhundert überzeugt mit 3 Schlafzimmern und kostenfreiem WLAN. Der Hintertuxer Gletscher liegt 5 km entfernt.

Dit intieme hotel in landelijke stijl bevindt zich in Gablenz, een kleine voorstad van Crimmitschau. Het bevindt zich op ongeveer 100 meter van de hoofdweg, en ligt beschut op een romantische, bosrijke helling.
In Gablenz, einem kleinen Vorort von Crimmitschau, liegt dieses familiäre Hotel im Landhausstil etwa 100 m von der Hauptstraße entfernt an einem romantischen Waldhang.

Alle kamers in dit traditionele hotel in alpine stijl zijn voorzien van een flatscreentelevisie, een dvd-speler en een badkamer met badjassen en een haardroger.
Alle Zimmer in diesem im traditionellen alpinen Stil erbauten Hotel besitzen einen Flachbild-TV, einen DVD-Player sowie ein Bad mit Bademänteln und einem Haartrockner.