Traduction de «hotel ideal onder » (Néerlandais → Allemand) :

Verder biedt het Hotel Ideal onder andere een gedeelde lounge en wasfaciliteiten.
Zu den weiteren Einrichtungen im Hotel Ideal gehören ein Gemeinschaftsraum und Wäschemöglichkeiten.

Op slechts een steenworp afstand van het Schlick ligt het boothuis van het hotel met een kleine aanlegsteiger, zodat u onder ideale omstandigheden kunt zonnebaden en zwemmen in een privésfeer.
Das nur ein paar Schritte vom Seehotel Schlick entfernte hoteleigene Bootshaus mit seinem kleinen Steg bietet ideale Möglichkeiten zum Sonnenbaden und Schwimmen in privater Atmosphäre.

Dit hotel biedt de ideale accommodatie ongeacht het doel van uw verblijf, dankzij de multifunctionele ruimte van 50 m2 die onder andere kan worden gebruikt voor conferenties en tentoonstellingen.
Dieses Hotel bietet einen 50 m² großen Mehrzweckraum für Tagungen und Ausstellungen.

Hotel Della Posta beschikt ook over een terras met tafels en stoelen, de ideale plek om te ontspannen onder het genot van een drankje.
Das Hotel Della Posta verfügt auch über eine Terrasse mit Tischen und Stühlen, die zum Entspannen bei einem Getränk einlädt.

Hotel Captain's House is een ideale uitvalsbasis voor dagexcursies in de schilderachtige omgeving van Preveza, naar onder andere de rivier de Louros en de archeologische site Nikopolis.
Das The Captain's House ist ein idealer Ausgangspunkt für Tagesausflüge in die malerische Umgebung von Preveza. Besuchen Sie den Fluss Louros und die archäologischen Stätten von Nikopolis.

Na een smakelijke maaltijd is de bar van het hotel een ideale plek om lekker te ontspannen onder het genot van een verfrissend drankje. Het terras is in de zomer geopend.
Nach einem leckeren Essen ist die Hotelbar der ideale Ort, um bei einem erfrischenden Drink zu entspannen. Die Terrasse ist im Sommer geöffnet.

The Royal Harbour Hotel heeft een ideale locatie. Zo zijn onder andere het treinstation, de kust, de jachthaven en de veerbootterminals van Ramsgate en Dover gemakkelijk te bereiken.
Morgens bestellen Sie ein warmes englisches Frühstück. Im Hotelrestaurant Empire Room genießen Sie das Abendessen. Das Hotel besticht durch seine ideale Lage. Der Bahnhof, die Strandpromenade, der Jachthafen, der Fährhafen Ramsgate, der Fährhafen Dover und viele andere Sehenswürdigkeiten sind bequem zu erreichen.

Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor degenen die de omgeving willen verkennen met onder meer de Vesuvius, Pompeii, de kust van Amalfi en het nationaal park, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO is opgenomen.
Das Hotel ist der ideale Ausgangspunkt, um die Umgebung zu erkunden, unter anderem den Nationalpark, der zum Welterbe der UNESCO gehört, den Vesuv, Pompeji und die Amalfiküste.

Het hotel Hochschwarzwald-Hof is een ideale plek voor gasten van alle leeftijden. U kunt er onder meer roeien, zwemmen, duiken, surfen of zeilen op het meer de Schluchsee, op slechts 5 minuten lopen van het hotel.
Das Hotel Hochschwarzwald-Hof ist ein idealer Ort für Gäste jeden Alters, die im nur 5 Gehminuten vom Hotel entfernten Schluchsee paddeln, baden, schwimmen, tauchen, surfen oder segeln wollen.

Hotel Rajna is populair onder bergbeklimmers en vrije klimmers vanwege haar ideale ligging, en organiseert fotosafari's in Land Rover Defenders.
Aufgrund seiner idealen Lage ist das Hotel Rajna besonders bei Bergsteigern und Freikletterern beliebt. Gönnen Sie sich auch eine Fotosafari mit dem Land Rover Defender, die vom Hotel organisiert wird.