Traduction de «hotel hvar biedt een rijk scala » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Hvar biedt een rijk scala aan sportfaciliteiten, zoals tennisbanen, fietsverhuur en een fitnessruimte.
Im Hotel Hvar stehen Gästen diverse Sportanlagen zur Verfügung, wie Tennisplätze, ein Fitnessraum und ein Fahrradverleih.

De oude binnenstad van Santiago bevindt zich op 5 minuten lopen van het hotel en biedt een breed scala aan restaurants en cafés.
Eine große Auswahl an Restaurants und Cafés warten nur 5 Gehminuten entfernt in Santiagos Altstadt auf Ihren Besuch.

De Harbour Market is te vinden op 3 minuten lopen van het hotel, en biedt een breed scala aan producten, zowel om mee te nemen of om ter plekke op te eten.
An dem nur 3 Gehminuten entfernten Markt am Hafen erhalten Sie zahlreiche Produkte zum Mitnehmen oder zum Sofortessen.

Het hotel Helya biedt een breed scala aan bars en restaurants.
Im Hotel Helya haben Sie eine große Auswahl an Bars und Restaurants.

De spa van Hotel Aqueduto biedt een breed scala aan behandelingen en massages, waaronder aromatherapie en een modderbehandeling.
Das Spa des Hotels Aqueduto bietet eine breite Palette an Anwendungen und Massagen, wie Aromatherapien und Schlammbehandlungen.

Hotel Arizona biedt een rijk en gevarieerd ontbijtbuffet met zelfgemaakte zoete deegwaren en biologische producten.
Das Hotel Arizona bietet ein reichhaltiges und abwechslungsreiches Frühstücksbuffet unter anderem mit hausgemachten Backwaren und Bio-Produkten.

Het wellnesscentrum van Hotel Helvetia biedt een breed scala aan massages en schoonheidsbehandelingen, evenals een sauna en een hot tub.
Erholsame Momente verspricht das Wellnesscenter des Helvetia Hotels mit einem vielfältigen Angebot an Massagen und Schönheitsanwendungen sowie einer Sauna und einem Whirlpool.

De Sharm Hotel Spa biedt ook een scala aan lichaams- en gezichtsbehandelingen.
Zudem werden Sie im Sharm Hotel Spa mit einer Reihe von Körper- und Gesichtsanwendungen in einer ruhigen und friedlichen Atmosphäre verwöhnt.

Het Four Seasons Hotel Genève biedt een breed scala aan zakelijke diensten, een conciërge die meerdere talen spreekt, een parkeerservice in de garage en gratis WiFi.
Das Four Seasons Hotel Geneva bietet eine breite Palette an Business-Services, einen mehrsprachigen Concierge, Parkservice in der Garage und kostenfreies WLAN.

De spa Pangaea bevindt zich tegenover het hotel en biedt een breed scala aan behandelingen.
Im Pangaea Spa gegenüber dem Hotel können Sie aus einer breiten Palette an Anwendungen wählen.