Traduction de «hotel hier staan » (Néerlandais → Allemand) :

Later kunt u genieten van een maaltijd in het restaurant van het hotel. Hier staan heerlijke seizoensgebonden gerechten, bereid met verse lokale ingrediënten, op het menu.
Später genießen Sie eine Mahlzeit im hoteleigenen Restaurant, das saisonale Gerichte mit frischen Zutaten aus der Region zubereitet.

Het restaurant van het hotel is te voet in 5 minuten te bereiken. Hier staan Spaanse gerechten op het menu, die worden bereid met verse, regionale producten.
Im 5 Gehminuten entfernten Hotelrestaurant genießen Sie mit frischen Produkten der Region zubereitete Gerichte der spanischen Küche.

In het restaurant van het hotel kunt u terecht voor uitstekende maaltijden in een prettige, ontspannen sfeer. Hier staan moderne Europese en Britse gerechten en regionale specialiteiten op het menu.
Im freundlichen und relaxten Ambiente des Hotelrestaurants kosten Sie moderne britische Gerichte, für deren Zubereitung Produkte aus der Region verwendet werden.

Het restaurant Taberna van het Domus Park Hotel heeft een moderne en gezellige uitstraling. Hier staan innovatieve gerechten op het menu die worden bereid met traditionele producten, met daarbij een brede selectie wijnen.
Das Restaurant Taberna bietet eine moderne, gemütliche Atmosphäre und eine innovative Küche, die auf traditionellen Speisen basiert.

U kunt dineren in het restaurant van het hotel, dat ook een bar heeft. Hier staan typisch Amerikaanse gerechten op het menu.
Speisen Sie im Hotelrestaurant und Bar, die typisch amerikanische Küche serviert.

De meertalige medewerkers van het Basiliani staan tot uw beschikking bij de receptie in het hoofdgebouw van het hotel. Hier bevindt zich ook een lounge met een gratis internetpunt.
An der Rezeption im Hauptgebäude des Hotels Basiliani stehen Ihnen mehrsprachige Mitarbeiter zur Verfügung. Dort finden Sie auch eine Lounge mit einem kostenfreien Internetpoint.

Het Albergo la Posta bestaat sinds 1888 en is lid van de organisatie Swiss Historic Hotels. Het is gelegen in het rustige dorpje Astano in de regio Malcantone. U vindt hier een seizoensgebonden buitenzwembad, een bar en een restaurant waar gastronomische gerechten met lokale producten op het menu staan.
Im ruhigen Dörfchen Astano im Malcantone heißt Sie das seit 1888 betriebene Albergo la Posta willkommen. Das Hotel ist Mitglied der Swiss Historic Hotels und umfasst einen saisonalen Außenpool, ein Restaurant, in welchem Sie aus Produkten der Region zubereitete Gourmetgerichte genießen können, sowie eine Bar.

Hier wordt elke dag een ontbijtbuffet geserveerd en het restaurant van Hôtel Charlemagne, La Bibliothèque, heeft regionale gerechten op het menu staan.
Ein Frühstücksbuffet wird täglich serviert und das Restaurant des Hôtel Charlemagne - " La Bibliothèque" - bietet regionale Küche.