Vertaling van "hotel het voormalige carlton " (Nederlands → Duits) :

Het Westport Coast Hotel (het voormalige Carlton Atlantic Coast Hotel) ligt in de trendy wijk Quay Side en kijkt uit op Clew Bay.
Das Westport Coast Hotel (ehemals Carlton Atlantic Coast Hotel) begrüßt Sie im angesagten Hafenviertel Quay Side mit Blick auf die Bucht Clew Bay.

Hotel The Ritz-Carlton Bal Harbour heeft een spa en wellnesscentrum, een restaurant en een fitnesscentrum. Andere faciliteiten die worden geboden bij de accommodatie zijn onder andere een bagageopslag en een kinderclub.
Im The Ritz-Carlton Bal Harbour finden Sie ein Spa- und Wellnesscenter, ein Restaurant und ein Fitnesscenter.

Hotel The Ritz-Carlton Orlando, Grande Lakes ligt op 5 km van SeaWorld en op 11 km van het Universal Orlando Resort.
Abends können Sie hier bei einem Cocktail den Sonnenuntergang genießen. Das Hotel trennen 4,8 km von SeaWorld und 11,3 km vom Universal Orlando Resort.

Hotel New Dundee Carlton kijkt uit over de Firth of Tay en biedt uitzicht op Broughty Ferry Castle.
Aussicht auf den Firth of Tay und die Burg von Broughty Ferry erwartet Sie im Dundee Carlton.

Dit hotel, een voormalige koetshuis met stenen muren en houten balken, ligt op 500 meter van het dorp Colombey les Deux Eglises.
Etwa 500 Meter vom Dorf Collombey les Deux Eglises entfernt empfängt Sie dieses Hotel in einer ehemaligen Poststation mit Steinmauern und Holzbalken.

Dit hotel, een voormalig koetshuis, ligt middenin Saint-Omer, dicht bij Le Marais Audomarois.
Das ehemalige Gasthaus begrüßt Sie im Herzen von Saint-Omer, wenige Minuten von le Marais Audomarois entfernt.

Het Apex Haymarket Hotel (het voormalige Apex European Hotel) ligt op slechts 15 minuten lopen van het kasteel van Edinburgh en Murrayfield Stadium.
Das Apex Haymarket Hotel (früher Apex European Hotel) liegt nur 15 Gehminuten vom Edinburgh Castle und dem Stadion Murrayfield entfernt. Es bietet Zimmer mit stilvollem Dekor, einem HD-LCD-TV und einem CD-/DVD-Player.

Het Drive Inn Hotel - het voormalige Etap hotel - heeft een zeer gunstige ligging vlak naast de snelweg M1 (afslag 14) en dicht bij de kruising met de snelwegen M0 en M7.
Das Drive Inn Hotel (das ehemalige Etap Hotel) besticht durch seine günstige Lage an der Autobahn M1 (Ausfahrt 14) und befindet sich nahe dem Autobahnkreuz der Autobahnen M0 und M7.

The Ritz-Carlton Bachelor Gulch is een huisdiervriendelijk hotel en biedt 's avonds lekkernijen voor huisdieren.
Das Ritz-Carlton Bachelor ist ein tierfreundliches Hotel und zeichnet sich durch den Turndown-Service für Haustiere mit Leckereien aus.

The Ritz-Carlton ligt in middenin de schilderachtige Camelback Corridor, het commerciële en financiële district van Phoenix. Het hotel heeft patio en zwembad met terras.
Das Ritz-Carlton liegt mitten im malerischen Camelback Corridor, dem führenden Geschäfts- und Finanzviertel von Phoenix.