Traduction de «hotel het bevindt zich ook dicht bij het strand van baia » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ontspannen op het gemeubileerde terras van het hotel. Het bevindt zich ook dicht bij het strand van Baia del Quercetano.
Die möblierte Hotelterrasse bietet sich zum Entspannen an.

De accommodatie bevindt zich ook dicht bij het strand, de winkels en het station.
Auch der Strand, Geschäfte und der Bahnhof liegen ganz in der Nähe.

Hotel Losanna bevindt zich ook dicht bij de bekende clubs en bars van de boulevard Viale Regina Elena.
Das Hotel Losanna liegt unweit der renommierten Clubs und Bars an der Viale Regina Elena.

Een bushalte bevindt zich ook dicht bij het hotel, waardoor u gemakkelijk toegang hebt tot de stad en de nabijgelegen stranden.
Die Bushaltestelle direkt vor dem Hotel bietet bequeme Verbindungen in die Stadt und zu den nahegelegenen Stränden.

Het hotel wordt omgeven door de beste winkels, restaurants en parken. De overige delen van de stad en de luchthaven kunt u gemakkelijk bereiken. U bevindt zich ook dicht bij het prachtige Meer van Genève.
Die Unterkunft ist von den exklusivsten Läden und Restaurants sowie üppig grünen Parks umgeben und verfügt über eine herausragende Anbindung an alle Stadtteile sowie an den Flughafen.

Villa Margherita wordt omgeven door elegante oude gebouwen en is gunstig gelegen nabij bushaltes, de metro en de kabelbaan. Het hotel bevindt zich ook dicht bij het winkelgebied Vomero.
Sie wohnen umgeben von eleganten alten Gebäuden und in bequemer Nähe zu Bushaltestellen, U-Bahnhöfen und Seilbahnen. Auch das Einkaufsviertel Vomero erreichen Sie schnell und bequem.

Het hotel bevindt zich ook dicht bij de 18-holesgolfbaan en de parken El Capricho en Juan Carlos I. Tijdens de spits kunt u gratis gebruikmaken van een pendeldienst van en naar de luchthaven.
Darüber hinaus befindet sich das Hotel in unmittelbarer Nähe zu einem 18-Loch-Golfplatz sowie zu den beiden Parks El Capricho und Juan Carlos I. Zu den Hauptverkehrszeiten steht Ihnen ein kostenloser Shuttleservice vom und zum Flughafen zur Verfügung.

Het hotel bevindt zich ook dicht bij de snelweg E40/E42 naar de luchthaven van Luik en naar Brussel en Aken.
Das Hotel liegt direkt an der Autobahn E40/E42, die Sie zum Flughafen Liege, nach Brüssel und nach Aachen bringt.

Het hotel bevindt zich ook dicht bij de zakenwijk. Op de 13e verdieping van Hotel Lev bevinden zich 10 vergader- en conferentiezalen die een prachtig uitzicht bieden over de stad.
Im Hotel Lev stehen Ihnen 10 Tagungs- und Konferenzräume auf der 13.

Hotel Kupeli ligt op 200 meter van de tramhalte Cemberlitas T1. Het bevindt zich ook dicht bij Thodosius Cistern, de typische hammams en de levendige restaurants van Kumkapi.
Nur 200 m von der Tramhaltestelle Çemberlitaş T1 entfernt liegt das Hotel Kupeli nahe der Zisterne von Thodosius, typischen Hamams und den gut besuchten Restaurants von Kumkapi.