Vertaling van "hotel heeft zijn eigen weelderige tuinen te midden van mediterraanse vegetatie " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft zijn eigen weelderige tuinen te midden van mediterraanse vegetatie en wilde olijfbomen.
Das von mediterraner Vegetation und wilden Olivenbäumen umgebene Hotel besticht durch seinen üppigen Garten.

Dit strandresort ligt te midden van weelderige tuinen op een eigen schiereiland. Het heeft een buitenzwembad en biedt uitzicht op de Middellandse Zee.
In einem üppig bewachsenen Garten auf einer privaten Halbinsel erwarten Sie in diesem Strandresort ein Außenpool sowie Blick auf das Mittelmeer.

Hotel Le Mas De Pierre ligt te midden van olijfbomen en tuinen in de heuvels van Saint-Paul de Vence. Dit landhuis wordt door een familie beheerd en heeft fonteinen, tuinen, bronnen, weelderige paden en typisch Franse veranda's en poorten.
Inmitten von Olivenbäumen und Gärten in den Hügeln von Saint-Paul de Vence erwartet Sie dieses Herrenhaus in Familienbesitz im Stil einer luxuriösen provenzalischen Residenz mit Springbrunnen, Gärten, Brunnen, grünen Pfaden, typischen Veranden und Pforten.

Dit hotel ligt te midden van weelderige, tropische tuinen van 9 hectare in Weston, in de staat Florida, op slechts enkele minuten van de lokale bezienswaardigheden. Het biedt spadiensten in het hotel, heeft eigen eetgelegenheden en beschikt over kamers met alle moderne faciliteiten.
Das Hotel befindet sich in Weston, Florida und liegt innerhalb eines 9 ha großen, üppigen tropischen Gartens.

Het Byzantion Hotel wordt omgeven door weelderige vegetatie en goed onderhouden tuinen en heeft een zwembad.
Das von üppiger Vegetation und gepflegten Gärten umgebene Byzantion Hotel bietet Ihnen auch einen Pool.

Het Helnan Palestine Hotel ligt te midden van 140 hectare aan weelderige tuinen met uitzicht op een baai aan de Middellandse Zee. Het beschikt over een buitenzwembad en een eigen zonneterras aan zee.
Mit Blick auf eine mediterrane Bucht erwartet Sie das Helnan Palestine Hotel inmitten 140 Hektar großer und üppig bewachsener Gärten mit einem Außenpool und einer eigenen Sonnenterrasse an der Küste.

Hotel Pontos ligt op slechts 300 meter van het zandstrand van Sarti. Het biedt studio's met een eigen balkon, te midden van weelderige tuinen vol bomen.
Nur 300 m vom Sandstrand in Sarti entfernt bietet das Hotel Pontos Studios mit einem eigenen Balkon inmitten üppiger baumbestandener Gärten.

Het hotel bevindt zich te midden van weelderige tropische tuinen en heeft architectuur die veel aan de stijl van de Maya-tempels doet denken.
Die Maya-inspirierte Architektur des von üppigen tropischen Gärten umgebenen Barcelo Karmina Palace Deluxe - All Inclusive ähnelt authentischen Tempeln Eine Vielzahl von Freizeiteinrichtungen stehen Ihnen hier zur Verfügung, darunter ein Spa mit Massageservice.

Puri Dalem Hotel ligt te midden van weelderige, tropische tuinen en beschikt over 2 buitenzwembaden en een eigen restaurant.
Das von üppigen tropischen Gärten umgebene Puri Dalem Hotel verfügt über 2 Außenpools und ein eigenes Restaurant.

Dit hotel ligt aan het Meer van Genève in de weelderige Savoie. Het heeft een restaurant op palen en een prachtig eigen terrein met bloemrijke tuinen en veel schaduw.
Dieses Hotel erwartet Sie am Ufer des Genfer Sees mit einem Restaurant auf Pfählen, einem weitläufigen, schattigen Gelände und einem Blumengarten. Freuen Sie sich auf einen Aufenthalt ganz nah am Wasser in der grünen Region Savoyen.