Vertaling van "hotel heeft ruimtes waar " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft ruimtes waar u kunt ontspannen en lezen en ook een internetpunt, waar u gratis gebruik van kunt maken.
Entspannen Sie sich in den Ruhe- und Lesebereichen. Außerdem wird in der Unterkunft ein kostenfreier Internetpoint angeboten.

Verder heeft het hotel een ruimte waar u uw fietsen en andere sportuitrusting kunt repareren.
Außerdem steht Ihnen im Hotel ein Bereich zur Verfügung, in dem Sie Ihre Fahrräder und anderes Sportzubehör reparieren können.

Het fitnesscentrum van het hotel heeft ruimtes voor aerobics en yoga, een squashbaan en een binnenzwembad.
Im hoteleigenen Fitnesscenter vergnügen Sie sich in den Aerobic- und Yoga-Räumen, spielen Squash und erfrischen sich im Innenpool.

Le Rayon Vert ligt te midden van een natuurlijke tuin, aan de westkust van het eiland Guadaloupe. Het hotel heeft terrassen, waar u kunt genieten van de zon, een hot tub en een buitenzwembad.
Mitten in einem Naturgarten an der Westküste der Insel Guadeloupe bietet Ihnen das Le Rayon Vert Hotel Terrassen, auf denen Sie ein Sonnenbad genießen können, sowie einen Whirlpool und einen Außenpool.

Het hotel heeft restaurants waar een heerlijke selectie van internationale, westerse, Italiaanse en Chinese gerechten wordt geserveerd.
In den Hotelrestaurants genießen Sie die köstliche Auswahl an Gerichten der internationalen, der westlichen, der italienischen und der chinesischen Küche.

Het hotel heeft automaten waar snacks en drankjes verkrijgbaar zijn.
Snack- und Getränkeautomaten stehen zur Verfügung.

Het van airconditioning voorziene restaurant van het hotel heeft ruimte voor 200 personen en serveert diverse streek- en internationale gerechten in een aangename sfeer.
Im klimatisierten Hotelrestaurant finden bis zu 200 Personen Platz.

Villa Cicolina heeft veel grote open ruimtes waar u kunt ontspannen met een boek.
Die Villa Cicolina erwartet Sie mit zahlreichen offen geschnittenen Räumen, in denen Sie bei einem guten Buch verweilen können.

Het restaurant heeft tevens een gescheiden ruimte waar u kunt genieten van een selectie sigaren, verschillende soorten cognac en heerlijke wijnen.
Das Restaurant bietet Ihnen auch einen separaten Bereich, wo Sie eine der Zigarren aus aller Welt, verschiedene Sorten Cognac und erlesene Weine genießen können.

Het Volkshotel heeft een creatieve ruimte waar zich studio's voor ontwerpers en muziekproducenten, werkplekken en vergaderzalen bevinden.
Im Volkshotel finden Sie ein Kreativzentrum mit Studios für Designer und Musikproduzenten, Arbeitsplätzen und Tagungsräumen vor.