Traduction de «hotel heeft openbare baden » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft openbare baden en een sauna. In de lobby zijn internetterminals beschikbaar die op munten werken.
Außerdem stehen Ihnen öffentliche Bäder, eine Sauna sowie münzbetriebene Internetterminals in der Lobby zur Verfügung.

Dit milieuvriendelijke, luxe hotel heeft openbare ruimtes en kamers met unieke, moderne interieurs in beton en steen.
Dieses umweltfreundliche, luxuriöse Hotel erwartet Sie mit einem einzigartigen, modernen Beton- und Steindesign in den öffentlichen Bereichen und den Zimmern.

Het hotel heeft openbare parkeergelegenheid.
Sie können Ihr Fahrzeug auf einem öffentlichen Parkplatz abstellen und nach vorheriger Reservierung auch eine private Garage nutzen.

Het hotel heeft openbare ruimtes met gratis WiFi, waaronder een terras en een woonkamer.
Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen wie der Terrasse und dem Wohnzimmer.

Het Azumaya Seaside Hotel heeft thermale baden binnen en buiten en biedt een gratis pendeldienst naar treinstation Kada, dat op 5 minuten rijafstand ligt.
Das Azumaya Seaside Hotel empfängt Sie mit Innen- und Außen-Thermalpools und bietet einen kostenfreien Abhol-Shuttleservice vom Bahnhof Kada, der eine 5-minütige Fahrt entfernt ist.

Het Aso Hotel heeft warme baden met uitzicht op de stad en de bergen en ligt op 10 minuten rijden van treinstation JR Aso.
Mit Thermalbädern sowie Stadt- und Bergblick erwartet Sie das Aso Hotel. Hier wohnen Sie nur 10 Fahrminuten vom JR-Bahnhof Aso entfernt.

Het Ryokan Asakusa Shigetsu heeft gescheiden openbare baden voor heren en dames. Beide baden bieden uitzicht op de pagode van Asakusa, die 5 verdiepingen telt.
Ihnen stehen separate öffentliche Bäder für Männer und Frauen mit Blick auf die 5-stöckige Pagode von Askusa zur Verfügung.

De Ryokan Kaminaka heeft een gunstige ligging op slechts 3 minuten lopen van het station JR Takayama en staat geregistreerd als een belangrijk cultureel erfgoed. Het biedt traditionele accommodaties in Japanse stijl met hete openbare baden, Kaiseki-diners met meerdere gangen die in uw kamer worden geserveerd en slaapvertrekken op tatami-vloeren (geweven stro).
Das denkmalgeschützte Ryokan Kaminaka, eine traditionelle japanische Unterkunft, begrüßt Sie in idealer Lage nur 3 Gehminuten vom JR-Bahnhof Takayama entfernt mit öffentlichen Warmwasserbädern sowie Zimmern mit Tatamiböden aus gewebtem Reisstroh. Abendessen mit mehreren Gängen werden Ihnen auf Ihrem Zimmer serviert.

Het heeft ook traditionele openbare baden en biedt gratis WiFi.
Freuen Sie sich darüber hinaus auf traditionelle öffentliche Bäder und kostenfreies WLAN.

Het Sumiyoshi Ryokan heeft ruime openbare baden en een kleine Japanse tuin.
Das Sumiyoshi Ryokan bietet großzügige öffentliche Bäder und einen kleinen japanischen Garten.