Traduction de «hotel heeft ook genoeg te bieden » (Néerlandais → Allemand) :

Wandelaars kunnen hier genieten van het kustpad en de omgeving van het hotel heeft ook genoeg te bieden voor de enthousiaste jutter, ornitholoog, antropoloog of geoloog.
Dank der atemberaubenden Lage haben Sie die Möglichkeit, den Coastal Path zu Fuß zu erkunden. Für leidenschaftliche Wanderer, Ornithologen, Anthropologen oder Geologen gibt es viel zu sehen und zu beobachten.

Het gebied rond Rovinj heeft ook veel te bieden. U kunt een fiets huren en dit prachtige deel van het land gaan bekijken.
Die Gegend rund um Rovinj hat ebenfalls viel zu bieten. Nehmen Sie sich ein Leihfahrrad, um diese attraktive Gegend auf eigene Faust zu entdecken.

Het hotel heeft ook vergaderzalen die ruimte bieden aan maximaal 100 personen.
Das Hotel bietet zudem Konferenzräume für bis zu 100 Personen.

Het hotel heeft ook een rustgevende lobbylounge met café, een leuk Belgisch biercafe en een mediterraan dat de hele dag door geopend is. Alle eetgelegenheden bieden gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf ein gemütliches Loungecafé in der Lobby, ein malerisches, belgisches Bier-Café und ein ganztägig geöffnetes, mediterranes Restaurant. All diese gastronomischen Einrichtungen verfügen über kostenfreies WLAN.

Uw kamer heeft een exclusieve inrichting. Dit hotel heeft ook een gratis internetverbinding.
Zu den Vorzügen des Hotels gehört der kostenfreie Internetzugang.

Het hotel heeft ook een moderne eigen spa. De ruime kamers zijn voorzien van airconditioning en bieden alle comfort.
Die geräumigen, klimatisierten Zimmer sind mit allem Komfort ausgestattet und bieten zahlreiche Serviceleistungen.

Het hotel wordt omringd door de tuinen van de stad. De stad zelf heeft ook veel te bieden, waaronder het kasteel op de heuvel, diverse kerken en legio historische gebouwen.
Es ist von Stadtgärten umgeben. Die Stadt selbst hat Sehenswürdigkeiten wie die Höhenburg, verschiedene Kirchen und historische Gebäude zu bieten.

Het Palace Hotel biedt ook genoeg gelegenheid om lekker te ontspannen, bijvoorbeeld met een lichaamsmassage.
Freizeitaktivitäten, wie entspannende Körpermassage, werden angeboten und auch ein Mietwagen zur Erkundung der Umgebung kann arrangiert werden.

Het hotel heeft ook 5 vergaderzalen, die plaats bieden aan 170 personen.
Zu den Einrichtungen des Hotels gehören 5 Tagungsräume, die Platz für bis zu 170 Personen bieten.

Het hotel heeft ook een manege in de buurt waar ze paardrijlessen voor beginners bieden.
Von der Unterkunft wird auch ein nahe gelegenes Reitzentrum geführt, in dem Sie Reitunterricht für Anfänger nehmen können.