Traduction de «hotel heeft niet alleen een eigen » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft niet alleen een eigen exclusieve bar, die voor iedereen geopend is, maar ligt ook op slechts een klein stukje lopen van alle grote restaurants, attracties en voorzieningen van Brighton.
Das Hotel bietet eine exklusive Bar, die auch gerne von Einheimischen besucht wird. Darüber hinaus ist das Hotel nur einen kurzen Spaziergang von den besten Restaurants, Attraktionen und Aktivitäten in Brighton entfernt.

Het is het grootste hotel in de stad Marienbad, die bekend staat om zijn vele kuuroorden. Dit hotel heeft niet alleen haar eigen bron - de Alexandra-bron -, maar ook de grootste baden en sauna's in de stad (een spa met een oppervlakte van 2.500 m², 5 zwembaden en 4 sauna's).
Hier erwarten Sie nicht nur die eigene Quelle des Hotels, die Alexandraquelle, sondern auch die größte Bade- und Saunalandschaft der Stadt mit 5 Pools und 4 Saunen auf 2.500 m².

Het Ambient Hotel heeft niet alleen smaakvol ingerichte kamers, maar ook een restaurant, een gezellig café met een tuinterras, een conferentiezaal voor 60 personen, een sauna, een hot tub, een picknickplek te midden van weelderig groen en een beachvolleybalveld.
Die Zimmer im Ambient Hotel sind geschmackvoll eingerichtet. Freuen Sie sich auch auf ein Restaurant und ein einladendes Café mit einer Gartenterrasse, einen Konferenzraum für 60 Personen, Thai-Massagen, eine Sauna, einen Whirlpool, einen Picknickbereich in üppiger, grüner Umgebung sowie ein Beachvolleyballfeld.

Het hotel heeft kluisjes en een eigen winkel. In de lounge vindt u een 42" (106 cm) plasma-tv en een keuken waar u zelf maaltijden kunt bereiden.
In der Gästelounge befindet sich ein 42-Zoll Plasma-TV und eine Küche zur Selbstversorgung ist ebenfalls vorhanden.

Het hotel heeft kamers met een eigen badkamer, een overdekt zwembad, en een terras.
Freuen Sie sich auf Zimmer mit Bad, einen Pool und eine Terrasse.

Het hotel heeft kamers met een eigen of gedeelde badkamer. Het dagelijkse ontbijt met croissants is inbegrepen en u kunt hier ook surflessen boeken.
Ein tägliches Frühstück mit Croissants ist im Preis enthalten und Sie können Surfkurse buchen.

Het hotel heeft comfortabele kamers met eigen badkamer en een gezinsvriendelijke restaurant (Brewers Fayre) waar maaltijden worden geserveerd in pub-stijl.
Das Premier Inn Edinburgh (Leith) verfügt über komfortable Zimmer mit Bad und ein familienfreundliches Brewers Fayre Restaurant, das Pub-Gerichte serviert.

Het hotel heeft gratis parkeergelegenheid op eigen terrein.
Die Parkplätze an der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei.

Het hotel heeft 12 kamers met eigen balkon en uitzicht over de Egeïsche Zee en biedt vervoer van en naar de haven en het vliegveld.
Das Hotel besteht aus 12 Zimmern mit eigenem Balkon und Blick auf die Ägäis. Es bietet außerdem Transfers vom und zum Hafen und Flughafen.

De internationale luchthaven Sharm el-Sheikh bevindt zich op 13 km afstand en het hotel heeft gratis parkeergelegenheid op eigen terrein.
Der internationale Flughafen Sharm el-Sheikh liegt 13 km entfernt. Das Hotel bietet kostenfreie Parkplätze vor Ort.