Traduction de «hotel heeft natuurlijke » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft natuurlijke warmwaterbaden, een restaurant en gratis parkeergelegenheid.
Das Hotel bietet natürliche Thermalbäder, ein Restaurant und kostenfreie Parkplätze.

Dit onlangs gerenoveerde hotel heeft een ideale ligging, in een zeer rustig en natuurlijk gebied.
Das vor Kurzem renovierte Hotel liegt eingebettet in die sizilianische Landschaft und bietet so einen ruhigen Aufenthalt in natürlicher Umgebung. Zu den Einrichtungen des Hotels zählt ein hervorragendes Konferenzzentrum.

Het hotel heeft een natuurlijke zwemvijver.
Freuen Sie sich auch auf den natürlichen Badeteich des Almhotels.

Dit hotel heeft exclusieve, natuurlijke thermaalbaden en wordt omgeven door tropische natuur, bergen en watervallen.
Das Hotel bietet exklusive natürliche Thermalbäder und ist von tropischer Natur, Bergen und Wasserfällen umgeben.

Dit bijzondere hotel heeft een modern design en ligt te midden van het natuurlijke landschap van de Sierra Guadarrama.
Dieses reizvolle Hotel besticht durch sein modernes Design und liegt inmitten der natürlichen Landschaft der Sierra.

Het hotel heeft 2 lounges boven met grote ramen en veel natuurlijke lichtinval. Daar maakt u gratis gebruik van WiFi.
Das Hotel bietet 2 über Treppen zu erreichende Lounges mit großen Fenstern und viel natürlichem Licht. Freuen Sie sich hier auf den kostenfreien WLAN-Zugang.

Het hotel heeft een ideale ligging in Sablé, een stad die zijn architectonische, natuurlijke en culturele schatten behouden heeft.
Dieses Hotel besticht durch seine vorteilhafte Lage in Sablé - einer Stadt voller Natur, kultureller Höhepunkte und interessanter Architektur.

Le Rayon Vert ligt te midden van een natuurlijke tuin, aan de westkust van het eiland Guadaloupe. Het hotel heeft terrassen, waar u kunt genieten van de zon, een hot tub en een buitenzwembad.
Mitten in einem Naturgarten an der Westküste der Insel Guadeloupe bietet Ihnen das Le Rayon Vert Hotel Terrassen, auf denen Sie ein Sonnenbad genießen können, sowie einen Whirlpool und einen Außenpool.

Het smaakvol ingerichte hotel heeft een uitstekende positionering op een fantastische locatie. Alle kamers hebben een prachtig uitzicht en een terras waar u heerlijk kunt ontspannen en genieten van de natuurlijke schoonheid die u omringd. In de omgeving kunt u 's zomers en 's winters allerlei buitenactiviteiten ondernemen, maar u kunt er ook heerlijk tot rust komen.
Geschmackvoll eingerichtet, genießt das Haus eine herrliche Lage. Sie wohnen in Zimmern mit Aussicht und einer Terrasse, die zum Verweilen einlädt.

Het hotel heeft 4 goed uitgeruste, natuurlijk verlichte vergaderruimtes die plaats bieden aan 80 personen.
Das Hotel verfügt zudem über 4 gut ausgestattete Konferenzräume mit Tageslicht, in denen bis zu 80 Personen Platz finden.